英語にもある『略語』 パート2
「とりあえず、まあ」なら「とりま」。
「飯が美味い」なら「めしうま」。
「サービス終了」なら「サ終」。
などなど、主にメールやSNSなどで使う『略語』。
友人や家族とのやり取りでは文字数が少なくて便利ですよね。
そんな便利な文化である『略語』は、日本語だけでなく英語にも存在してます。
例えば「idk」。
こちらは「I don’t know(わからない)」の『略語』になります。
というわけで、突然ですがここで問題。
①~⑤までの『略語』の元の言葉をお答えください。
①BFF
②gtg
③nm
④b4n
⑤asap
シンキングタイムスタート!
考え中……
考え中……
考え中……
終~了~!
答えを発表します。
①BFFは「best friend forever」の『略語』です。
意味は「生涯の親友」ですが、そこまで重いものではなく気軽に使っているそうです。
②gtgは「got to go」の『略語』です。
意味は「もう行かないと」で、チャットやメールを終わらせる場合につかいます。「g2g」とも表記します。
③nmは「never mind」の『略語』です。
意味は「気にしないで」で、「nvm」とも表記します。
④b4nは「bye for now」の『略語』です。
意味は「またね」で、forを数字の4にしているのがポイントです。
⑤asapは「as soon as possible」の『略語』です。
意味は「できるだけ早く」で、あまりお目にかかりたくない『略語』ですね。
いかがでしたか?
これでますますネイティブな英語使い達とも互角にメールのやり取りができる!
……かもしれません。
それではb4n!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?