Buongiorno.
こんばんは
È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che ho scritto questo diario.
久しぶりにこの日記を書きます。
Recentemente , sono iniziare le prove dell’opera.
最近、オペラの稽古が始まった。
Devo ricordarmelo prima la prossima prova.
次の稽古までに覚えなければいけない。
イタリア語日記28日目
Sono dalla città di Chigasaki , nella prefettura di Kanagawa.
僕は神奈川県の茅ヶ崎市出身です。
Amo la mia città natale.
僕は故郷が大好きです。
La mia città natale ha il mare e la montagna.
僕の故郷には海と山もあります。
Il mare qui è un lungo famoso chiamato "Southern Beach".
こ
イタリア語日記27日目
Anche quest'anno la Golden Week è molto impgnativa.
今年もゴールデンウィークはとても忙しい。
Ecco perche ultimamente non ho potuto scrivere su questo diario.
だから最近はこの日記が書けていなかった。
Lo scrivo oggi in treno mentre vado al lavoro.
今日は仕事に行く電車の中で書いてます。
Ho mangiato
イタリア語日記26日目
Ieri era una vacanza tutto il giorno.
昨日は一日休みでした。
Ecco perchè ho dormito al fine pomeriggio.
なので昼過ぎまで寝ていました。
Dopodichè , ho pranzato a casa mentre guardavo la TV.
その後、家でテレビを見ながらお昼ごはんを食べました。
E poi ho praticato a cantare di opera per circa
Buongiorno.
おはよう。
Stamattina scrivo sul mio diario.
今日は朝に日記を書きます。
In giapponese "asakatsu" significa fare qualcosa la mattina.
日本語で朝に何かをする事をアサカツと言います。
Lavoro da stamattina anche oggi.
今日も朝から仕事。
Ieri sera mi sono addormentato subito dopo
Ieri ho cucinato.
昨日は料理をしました。
Fungho Eringhi e germogli di soia saltati in padella con burro e salsa di soia.
エリンギと豆苗をバターと醤油で炒めた。
La combinazione di burro e salsa di soia è il sapore preferito dei giapponese.
バターと醤油の組み合わせは日本人の好きな味だ。
Erin
Da domani il mondo sarà nella Golden Week.
明日から世間はゴールデンウィーク
Come si dice 'Golden Week.
ゴールデンウィークとはイタリア語で何という？
Vacanza d'oro?
金色の休暇？
Ma,in questo periodo lavoravo quasi senza vacanza.
だけど、私はその間ほとんど休みなく仕事だ。
Nel mio lavoro,lavoro spesso qu
Mi sono ubriacato un po' oggi.
今日は少し酔っ払いました。
Era una cena con il capo dell'azienda.
会社の上司との会食でした。
Ho pubbulicato questo diario su Twitter oggi.
今日この日記をTwitterで公開した。
La continuazione è potere.
継続は力なり。
Crederò in questa parole e faro del
4/22
Ieri sono andato a fare l’audizione.
昨日はオーデションを受けに行ってきた。
Ho preso il treno sbagliato quando sono andato lì.
行く時に電車を乗り間違えた。
Devi stare attento quando vai in posti a cui non sei abituato.
慣れないところに行く時には気をつけないと。
Mi sono addormentato og
4/19
Stavo lavorando prima oggi.
今日は先程まで仕事をしていた。
Finalmente（infine）,questo è la mia 20 volte diario.
ついにこれが20個目の日記。
Ricordo certamemte più parole di prima.
以前より覚えている単語は確実に増えた。
Ma la grammatica e la coniugazione non sono molto buone（non
4/18
Ho dormito molto oggi.
今日はたくさん寝た。
Ecco perchè mi sono sbarazzato della mia stanchezza.
そのおかげで疲れが取れた。
Penso che farò del mio meglio da domani.
明日からまた頑張れそうだ。
La sera ho fatto（davo） un lezione di un mio studente.
夕方に生徒のレッスンを一つ行った。
E
4/17
Mi sono svegliato presto stamattina e sono andato lavoro.
今日は朝早くに起きて仕事に行ってきた。
Mio lavoro non è il tipo (in cui) ho il sabato e la domenica liberi.
僕の仕事は土曜、日曜が休みのタイプではない。
Le tempistica delle farie（vacanza） e diversa da quella degli i
4/14
Oggi fa molto bel tempo.
今日はとてもいい天気だ。
Ma penso di essere un uomo della pioggia.
でも僕は雨男だと思う。
Spesso piove all'improvviso quando esco.
僕が出かける時に、突然雨が降ってくることが多い。
Perchè spesso compro un ombrello nel negozio（minimarket）
だからコンビニで傘を買うことがよ
4/13
L`importante è andare avanti(continuare).
大事なのは続けることだ。
Sto imparando un po`di italiano ogni giorno.
毎日、少しでもイタリア語を勉強している。
Ma,sento che continuare è difficile.
でも、続けるのは難しいと感じている。
Sono occupato con il mio lavoro.
仕事で忙しい。
Non usare q
4/11
Oggi ho mangiato una crepe alle fragola durante pausa dal lavoro.
今日は仕事の休憩中にイチゴのクレープを食べた。
Era davvero delizioso.
とても美味しかった。
Il posto di lavoro oggi era lontano.
今日の仕事場は遠かった。
Il viaggio di andata e ritorno è durato（durante） circa 3
4/9
Oggi sono andato a Kashiwa a Ciba per lavoro.
今日は仕事で千葉の柏に行きました。
Era molto rurale（campagna）.
そこはとても田舎でした。
C'erano molte risaie e campi intorno.
周りには田んぼや畑がたくさんありました。
Era un luogo ricco di natura.
とても自然豊かな場所でした。
Per pranzo ho ricevuto
