見出し画像

幼児英語 for teachers

Criss-cross applesauce(あぐらをかいて座って)
Hands on Kness(手はおひざの上)

Wiggle,wiggle,wiggle!!(身体をぐにゃぐにゃさせよう!)
○○ is ready to learn!(○○ちゃんは準備できてるね!と声をかけることで子どもたちの注目を先生に集めます)

We're going to enter into the library. Zip your lips!
(今から図書館に入るからね。お口はチャック!)
Don't put the pinapples in your mouth. Just Pretending!
(おもちゃのパイナップル口に入れちゃだめよ。食べるフリをするだけ!)
Stand still!(ぐらぐらしないでぴしっと立って)


Let's serch something blue around you.
(見渡してみて、青いものはないかな?)
Emily's hair accesories! Where did you get this? Your mommy?  Your daddy?
(エミリーの髪飾りは青いね。誰からもらったの?お母さん?お父さん?)


Keep your hands to your body! (お友達に触っちゃだめだよ)
Say to them "Can I touch your hair?".(髪の毛触っていい?と聞きなさい)
Say to them "Can I play with your ball?"
(キミのボールで一緒に遊ぼう!と言ってごらん)


私の働く幼稚園でよく言う言葉を一部書いてみました。
大体2−4歳の子供への声掛けです。
できるだけ短い言葉(5単語程度)で話しかけています。
おそらく大人にこのような話し方をすると、かなりぶっきらぼうで失礼な印象になると思います。
長い文章が聞き取りづらい幼児限定の声掛けですね。


文法はちらほら間違っていると思います。。
何か子供たちに言いたいのに、英語での言い方が分からずに止まってしまうこともたまにあります。
他の先生の言い方を覚えておいたり、子供たちと言葉なしで走り回ったり一緒に工作をしたり、できることをやっています。


2022.12.16  追記

・piggy back (おんぶをする)
・stamp your feet (足を踏みならす)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?