私の教室の生徒さんと親御さんへ
To my students and parents

こんにちは！
スロース英語教室のNaokoです。
Hi!
This is Naoko at Sloth English Room.

最近定期的にアメリカ時代の元上司とオンラインで打ち合わせをしています。
I have regular online meetings with my ex-boss in the U.S..,  about my lesson plans.

上司と話をすると、いつも思いつきもしなかったアイデアが沢山出てきて私はいつもワクワクしています。
Talking with her always brings up a lot of ideas that I never would have thought of, and I am always thrilled.

上司は子どもたちの五感を刺激して授業内容に興味を持たせるのがとても上手です。
She is very good at stimulating the children's senses(seeing/listening/tasting/touching) and getting them interested in the content of the lessons.

みなさんに上司と作り上げたレッスンで遊べるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to making our lessons with you guys soon!

また同時に、私は生徒さんが何を考えているのか知りたいです。
なおこ先生に好きなおもちゃのこと、大好きな家族のこと、公園のこと、何でも教えて下さい。

I want to know about yourselves as well. 
Please tell Ms.Naoko about your favorite toys, your loved ones, the parks, anything you love.

よい一日を！
Have an awesome day!

なおこ先生より
Ms.Naoko