クローバに囲まれて暮らすように生まれついた人たちもいる
でもそれは限られたわずかな人たち
クローバーの緑なんて目にしたことはない
だって私はブルーに生まれついたのだから
空に黄色い月が浮かんでいるとき
光があふれているとみんなは言う
でも月の光は黄金色だし
それは私の目には映らない色
だって私はブルーに生まれついたのだから
あなたに出会ったとき世界は輝いていた
あなたが去ったとき帳が降りてしまった
笑いたいと思うのだけれど
おかしいことなんて何ひとつない
今では世界は色あせたパステル
（村上春樹・訳）