English Below
今週からインターンとして働かせていただいている櫻井健太朗です。

▷自己紹介

所属：東京大学法学部4年

大学時代に行った国：豪州、台湾、ミャンマー、ロシア、カンボジア(←NEW!)

趣味：二重跳び、 料理、ジョギング

▷参加理由

主には東南アジアの金融業界に関心があったからです。就活時に初めてちゃんと新聞を読み始めました。その中で驚いたのは、フィンテックの最前線は今「東南アジア」にあるということです。中でも膨大な顧客データを応用できる金融業界では凄まじい勢いでビジネスが入れ替わっていて、いつかその最前線をこの目で見たいとずっと思っていました。元々開発ビジネスに関心があったこともあり、JC Financeで働かせていただくことになりました。

▷ダンゴムシについて

僕はダンゴムシが好きで「だんちゃん」「むしむし」と呼ばれています。しかし実はダンゴムシは人生の目標でもあります。

ダンゴムシには面白い性質があります。彼らはどんな迷路に迷っても、必ずゴールに辿り着くことができます。これは交替性転向反応と呼ばれる性質によるもので、彼らは曲がり角に当たったときに左右交互に進み続けることができます。だからいつかは必ずゴールを見つけられます。

僕も壁にぶち当たっても、ダンゴムシみたいにしぶとく試行錯誤しゴールを目指せる人間になりたいと思っています！というか人間というよりダンゴムシになりたいと思っています。

４ヶ月間、よろしくお願いします。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Hello, everyone! I’m Kentarou Sakurai. I began working as internship from this week.

▷Introduction

・University of Tokyo, Laws and politics (fifth-grade)

・Countries I visited：Australia, Taiwan, Myanmar, Russia, Cambodia(←NEW!)

・Pastime：Skipping rope, Cooking, jogging

▷Reason for application

It is because I was interested in the financial institution in Southeast Asia. Last year, I started reading newspaper. I was stunned to know that Southeast Asia is at forefront of the development of Fintech all over the world! Particularly I was interested in the financial institutions since one after another the new businesses are created in that industry by using the customer data they have. Since I have free time before my graduation, I have decided to work in one of these local companies!

▷About pill bugs, the bugs I love

I am called “Mushi-mushi” or ”Dan-chan” among Japanese friends since I love pill bugs (In Japanese, pill bugs are called “Dango-mushi”). Pill bugs have been and will be my role-model.

They have an interesting feature. In short, however complicated maze they are put in, they can find the exit. It is because of the feature they have, called “turn alternation behavior”, by which they can keep alternating walking in left and right direction when facing walls. That can lead them to the exit.

Like pill bugs, however hard obstacles I face, I would like to keep doing my best and find solutions through a lot of trial and errors! And want to be a pill bug.

Thank you.