3/19 ニュースなスペイン語 Incendio forestal：森林火災

2024年3月19日 08:14

数日前にスペインにおける１〜２月の森林火災の統計データ（estadística）が公表された。

年明けの２ヶ月で、すでに、8519ヘクタール（hectárea）が消失したという。

おなじみの、しかし、いまいち実感がわかない、あの例えで換算すると、「東京ドーム約1800個分」らしい。

8519ヘクタールというこの数値は、昨年度の同時期と比べ35%増だそうが、ここ10年間の平均と比べれると、10%減少しているらしい。

ん〜、喜ぶべきか、憂うべきか…。

もう少し様子を見ないと何とも言えないが、スペインは、昨年、EU圏内でギリシアに次いで、山火事が多かったので、まぁ、残念ながら、森林火災大国としての地位は今年も揺るがないかも。

さて、今年、スペインで初めての火災は、アンダルシア州マラガ県のミハス（Mijas）で、何と、元日１月１日に発生したもの。

ミハスは「白い村」として日本人にも知られた観光地。

そんな景勝で起こった今回の山火事では、幸い10名ほどの住民が避難しただけだったというので、まぁ、規模は小さかったみたい。しかも、皆、すぐに帰宅できたそうだ。

しかし、その一方で、一昨日の日曜日にカンタブリア州で発生した火災では、消火活動（extincion）にあたっていた消防士（bombero）がひとり亡くなっている。

58年の生涯を閉じた勇者の冥福を祈ろう。アーメン。

さらに、昨日の報道によると、バレンシア州のファンザラ（Fanzara）地区で発生した森林火災では、およそ300名の住民に対して、自宅待機（confinar）が発令された。

これは、住民が煙を吸引しないため（para evitar la inhalación de humo）の措置。

避難させるのではなく、待機させるのも、場合によっては、有効な手段なのか（知らなんだ）。

山火事は規模も、被害も、そして、対応も異なる。

まさに、10火10色。

各地で様々な爪痕を残し、今も、どこかの山々が炎上している。

春が始まり、日差しが厳しくなるとともに森林火災も頻発する。

また、山火事の季節が巡ってきた。

写真は動物の救出（rescate）にあたる消防士たち。

山火事で被害を被るのは人間たちだけではない。

動物たちは山火事の見えない犠牲者（víctimas invisibles）と呼ばれている。