The film of the end of the world

The film of the end of the world
In the late-night news
A newscaster is announcing a state of emergency
Clouds like cauliflower are projected on the screen

Explosion on the southern island
Radioactivity scattered in the eastern sky
The city was destroyed by rolling up dust

No salvation
no light
Everything burned and disappeared

Just pretended not to see it
Just an excuse to escape from responsibility,
Like officials who only works 9 to 5

Bald eagles and packs of hyenas
Dominated by the rules of the jungle
A world where there is only a sense of security through the shelter

No answer, no hope
Everyone is just living by inertia
Without even finding a way to live
I don't even show tears

If from this world
If hope and salvation disappeared
If you can't believe the future
What do we see in the eyes of children?

Where is your wish going?
UNTIL THE END OF THE WORLD

The wind blows from the bay area,
The wind that ends the world blows
The unbelievable end of the world

Surrounding the earth
Shadows creep up
Only running around in confusion

No laughter, no sleep
Everyone is just anxious
Drowning in a sense of unrealism
I don't even feel guilty

If there is no dream or love in this world
and standing on the edge of despair
Children's hearts are broken

Where is your hope?
UNTIL THE END OF THE WORLD

Children's cries sound like prayers
Where is your wish going?
UNTIL THE END OF THE WORLD

How many dreams will spread from a new life?
Looking for hope
ITS'NOT THE END OF THE WORLD



世界の終わりのフィルム

深夜放送のニュースで 非常事態を告げるキャスター カリフラワーのような雲が舞う 
南の島で巻き起こる 東の空も染まってる 砂塵をあげて破壊された街
 救いもなく 光りもない 荒れた大地 焦がして

見て見ぬふりしてるだけ 責任のがれの言い訳  9 to 5 で雲隠れ 
ハゲ鷹とハイエナの群れ 弱肉強食の極み  シェルター越しの安心感だけ
 答えもなく 望みもない 誰もが ただ惰性で
 生きるすべを 見いだせないまま 涙さえも見せない

 もしも この世界から希望も救いも消えて 未来を信じなくなったなら
 子供達の瞳に何を託せばいいのか
 願いは UNTIL THE END OF THE WORLD

ベイエリアからの風が 世界の終わりを告げる  信じられないような 幕切れが
地球を取り巻いて行く 影が忍び寄って行く  右往左往するだけの人々
 笑いもなく 眠りもない 誰もが ただ不安で
 アンリアルな 感覚に溺れ 罪悪感さえない

 もしも この世界には夢も愛も何もないと 絶望の淵に立たされた
 子供達の心に何を宿せばいいのか
 希望は UNTIL THE END OF THE WORLD

 子供達の叫びは 祈りのように聞こえる
 願いは  UNTIL THE END OF THE WORLD 
 新たなる命から 幾つ夢が広がるの?
 希望は  ITS' NOT THE END OF THE WORLD

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?