☆持統天皇の作品は？

百人一首には、持統天皇をはじめ、女性の作品が２１首収められています。

───　目　次　───
☆作品
☆意味
☆掛詞・枕詞・歌枕
☆文法解説
☆鑑賞
☆出典
───────────

☆作品

♪　春すぎて
　　夏来にけらし
　　白妙の
　　衣ほすてふ
　　天の香具山

です。

読み仮名は、

♪　はるすぎて
　　なつきにけらし
　　しろたえの
　　ころもほすちょう
　　あまのかぐやま

となります。
太字２箇所が、旧仮名遣いです。

「てふ」と書いて、「ちょう」と読みます。
「・・・と言う」という意味です。

☆意味

春すぎて　　　（春が過ぎて）
夏来にけらし
　　　　（夏が来たようです）
白妙の　　　　（白い夏の衣が干してあるのが見えます）
衣ほすてふ　　（昔から、衣を干す習慣があるという）
天の香具山
　　（神様が宿る、香具山に）

☆掛詞・枕詞・歌枕
３句：白栲の
　　　白妙の(しろたへの)
　　　雪・雲・波などにかかる枕詞

５句：香久山
　　　歌枕です。
　　　下記記事の【2】

☆鑑賞

初夏の風景を詠んだ作品です。

当時の日本の首都は、奈良盆地にある「藤原京」でした。
そばには、香具山という山があります。

ある日、持統天皇が景色を見ていたら、
香具山に白く点々と見えるものがあって、
そばに居る人に尋ねたら、香具山は神様が宿ると信仰されている山で、
神事に仕える巫女さんたちが夏の衣を干している、とのことでした。

☆文法解説

２句：
　「に」完了の助動詞「ぬ」
　「け」過去の助動詞「けり」
　「らし」推量の助動詞

☆出典

この作品は、百人一首を取り纏めた藤原定家（ふじわらさだいえ）が
「新古今集」から、取り上げた作品ですが、
(新古今和歌集：夏175)
元の作品が「万葉集」にあって、その作品は、

♪　春すぎて
　　夏来るらし
　　白栲の
　　衣乾したり
　　天の香具山

です。
(https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983744716&owner_id=37979390)

読み仮名は、

♪　はるすぎて
　　なつきたるらし
　　しろたえの
　　ころもほしたり
　　あめのかぐやま

となります。

新古今集は鎌倉時代初期の短歌集ですから、
持統天皇自身が読み替えたものではないようです。

★新古今和歌集

☆超訳マンガ

☆短歌解説・系図・治世・外交・香久山動画

【百人一首002 持統天皇】に戻る

.