BENIさんがカバーしている” Fly-day Chinatown”
English Version の替え歌 英語歌詞です

Fly-day Chinatown English Version が好きすぎて､男性が歌える歌詞にならないか編集してみました。最初にTwitterに投稿したのですが、英単語の間違があったり、文字数制限から一つのポストにできなかったので、noteを使ってみることにしました。noteに登録したのは2年前ですが実際に使うのは始めてです。

https://youtu.be/PNDMb-0f_FE?si=6pkfc8K7MBMNUaA1

Try-Day Chinatown /Men's edition
(edited by JP7MRS)

It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
Walking through the crowd alone at midnight
It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
I get carried away by / neon signs
A foreign girl bumped (into) my arms
We lock our eyes. I send a wink
Caught by surprise, you lead me on my way
Action like it looking OK
No matter what, I make you shine
Not in until morning stars
Just wanna go to a harbor view
As I dance with you, drink with you again
It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
People come to taste the kiss of Jasmin
It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
We're foreigners, just like the others

Looking around through the windows
A lovely silk dress caught your eyes
Something about the way you’re staring
I make you wanna be bold tonight
The shop lady smiles at you and says to me
“It’s the perfect one for her.”
We step out to a quiet place
And I'll get dressed you for a night in the town

It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
Walking through the crowd together at midnight
It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
In the world of neon signs
It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
People come to taste the kiss together
It’s so Try-Day Fryｰday Chinatown
We're foreigners just like the others