タイトル英語イスト仲間の加藤由佳さん @rachelmirror が第2弾となる短編小説を電子出版されました！

★『南天の枝、干し柿の味』

★『Nandin Branch, Taste of Hoshigaki』

第1弾の『ルーウィン』に引き続き今回も日本語と英語での同時発売です。

大正と江戸時代のジャポニスム2作品を収録。

『南天の枝』
　物静かで美しい保養地のとある神社に祀られる、神聖な楠の大木。そこからある日突然、艶やかな赤い実を付けた南天の枝が現れた。そんな不思議な南天の枝を巡る、とある若夫婦のはかない日々を綴った超・短編小説。

“Nandin Branch”
　In a remote, scenic health retreat, there was a shrine which protected a big, holy camphor tree. A man found a nandin branch with beautiful red fruits growing right out of the tree. A bitter and transient life of the man and his sick wife goes around the mysterious branch.

『干し柿の味』
　身寄りを失い、ある禅寺に身を託される少年がいた。彼は「宗心」と名付けられ、少年僧としての運命を生きることになるが――

“Taste of Hoshigaki”
　A boy who had lost his parents as a baby was sent to a Zen temple. He was then sentenced to spend the rest of his life as a boy monk “Sh?shin”…

Amazonキンドル・アンリミテッド対象ですので読み放題プランの方は今すぐ読めます！

そうでない方も今なら夏のキャンペーン中～【99円】でKindle本が読み放題（2か月で99円）ですので併せてどうぞ！

ぜひお手に取って日英を読み比べてください。

何度読み返しても余韻に浸れるのがいいです♪

それでは、素敵な残暑をお過ごしください！

タイトル英語イスト
福光潤
(^J^)F