日が沈んで夕刻が広がり始めると、麻布台ヒルズ森JPタワーのガラスの壁面に、東京タワーが映り込んできた。鋼鉄製の東京のシンボルは1958年に完成し、日本一高いビルは今年11月に開業した。二つの美しい建物が65年の時を超えて、東京の新しい景色を作っている。

As the sun sets over Tokyo, the iconic Tokyo Tower is reflected in the glass walls of the Mori JP Tower in Azabudai Hills. The steel tower was completed in 1958, and the latter, tallest building in Japan, opened this November. The two beautiful structures, spanning 65 years, are creating a new skyline for Tokyo.