防災(ぼうさい)の情報(じょうほう) /BOSAI INFO｜かめおか多文化共生センター

【亀岡市】熱中症警戒アラートについて/ Heatstroke warning alert

熱中症　警戒アラートが　発表されています。 A Heatstroke alert has been issued. 熱中症に　気を付けて　ください。 Please take extra care about heat stroke. 　詳しくは　↓↓↓　Please check here ↓↓↓ 【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】　暮らしのなかで　すこし困っていることなど　相談できます。住所〒621

外国人のための防災訓練

外国人のための　防災訓練を　おこないます。お金は　いりません。外国に　つながりの　ある　人と　その家族　支援者が　参加　できます。申し込みは　亀岡市文化国際課か　かめおか多文化共生センターまで。(8月27日までに　申し込んでください)

台風(たいふう)の　情報(じょうほう)を　確認（かくにん）してください。

台風が　日本に　近づいて　います。台風の　情報を　確認してください。↓↓↓ 気象庁多言語ページ言語選択（Multilingual Information） (jma.go.jp) やさしい　｜日本語の　ニュースで　台風情報が　わかります。台風のとき　気をつけることも　わかります。 ↓↓↓↓↓ NEWS WEB EASY (nhk.or.jp) 台風が近くに来たときに気をつけること | NEWS WEB EASY (nhk.or.jp)

台風7号の情報を確認してください

台風が　近づいています。強い　風と　大雨に　気をつけてください。インターネットや　テレビで　情報を　確認してください。亀岡市の　LINEでも　確認して　ください。登録して　いない　人は　こちらから。　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓ 気象庁 https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=jp 京都府　 <http://www.pref.kyoto.jp/kikiweb/?fbclid=IwAR1tpF

8月16日（水）亀岡市からのお知らせ

令和5年8月16日午前9時42分亀岡市に発表中の気象警報は全て解除されました。国道9号（老ノ坂）通行止めは10時に解除されました。ふるさとバス別院コースは11時台の便から運行再開します。「亀岡市公式LINE」は、気象警報や災害・交通規制などの情報を受け取ることができます。スマートフォンで下のQRコードを読み取り登録してください。

【亀岡市】2023年9月3日　外国人（がいこくじん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）を　行（おこな）いました。

　防災訓練の参加報告　by かめおか多文化共生センター相談員９月３日（日曜日）京都府総合防災訓練がありました。その中で、外国人のための　防災訓練を　行いました。（主催：亀岡市、京都府国際センター、亀岡国際交流協会）参加者は、外国に　つながりのある人と、その家族や支援者など。朝９時３０分　避難所訓練会場（保津小学校で実施）に　全員　集合しました。はじめに、ダンボールベッドを　みんなで　つくりました。ダンボールベッドは、素手で簡単につくることが　でき

＊多言語(たげんご)＊NHK WORLD-JAPANのがいこくごのニュース【災害(さいがい)や交通情報(こうつうじょうほう)など】 / Check the latest news in multiple languages on NHK WORLD-JAPAN.

災害や交通の情報は、 NHK WORLD-JAPANのがいこくごのニュース　を見てください。いろいろな国のことばで見ることができます。⇩⇩⇩ Check the latest news in multiple languages on NHK WORLD-JAPAN. ＊BOSAI: Disaster prevention　災害 NHK WORLD JAPAN HP : 【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support

1月17日　「防災とボランティアの日」にかんがえる

1月17日は防災とボランティアの日です。 1995年12月の閣議で制定されました。　この年の1月17日午前5時46分、いわゆる阪神・淡路大震災が起こり、全国から多くのボランティアが駆け付け、様々な活動を実施し、被災地の復興に大きな力になりました。1995年は日本の「ボランティア元年」といわれました。日本は地震に限らず災害の多い国です。 1月1日最大震度7を記録する大地震が能登半島を中心に襲いました。今なおその被害の全容わからず、非常に厳しい状況が続いています。被災地

外国人向(がいこくじんむ)け災害時情報(さいがいじじょうほう)アプリ「Safety tips」

外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」とは日本に住んでいる外国人や、観光で来ている外国人向けの　災害の情報を発信しています。気象庁が発表する緊急地震、津波警報、噴火速報や気象特別警報、熱中症情報など、国民保護情報を通知してくれる　アプリです。多言語対応しています。アプリのダウンロード⇩⇩ ●Android QRコード ●Apple QRコード亀岡に住んでいる人は、亀岡市公式LINEから　地震などの震災情報を　うけとることが　できま

災害時(さいがいじ)に役立(やくだ)つツールの紹介(しょうかい)【地震(じしん)・気象(きしょう)】

地震や天気などの情報が　わかります⇩　＊多言語対応のページ【かめおか多文化共生センター　Kameoka Foreign Resident Support】外国人の　暮らしを　サポートします住所〒621-0806 亀岡市　余部町　宝久保 1-1ガレリア3階 TEL：0771-56-8160 FAX：0771-56-8165 MAIL：kameokatabunka@gmail.com Homepage：https://kameokatabunka.studio.

あなたの　国の　言葉で　情報を　見ることが　できます。

毎日の　暮らしに　役立つ　情報、災害情報、防災情報を　見ることが　できます。あなたの　国の　言葉で　見る　ことが　できます。 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

防災(ぼうさい)の情報(じょうほう) /BOSAI INFO

記事一覧

【亀岡市】熱中症警戒アラートについて/ Heatstroke warning alert

外国人のための防災訓練

台風(たいふう)の 情報(じょうほう)を 確認（かくにん）してください。

台風7号の情報を確認してください

8月16日（水）亀岡市からのお知らせ

【亀岡市】2023年9月3日 外国人（がいこくじん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）を 行（おこな）いました。

＊多言語(たげんご)＊NHK WORLD-JAPANの がいこくごのニュース【災害(さいがい)や交通情報(こうつうじょうほう)など】 / Check the latest news in multiple languages on NHK WORLD-JAPAN.

1月17日 「防災とボランティアの日」にかんがえる