＞レジ付近に「お子様連れの場合は、目を離さないようにしてください」といった注意書きを設置するなど簡単な措置をしておけば事故は防げたかも知れません。

それは場所を問わず言わずもがなであって、注意書きで防げる代物でもない。「我が子の挙動よりも食事の運搬」という誤った優先順位の結果であって、偏に親の未熟さ・想像力の乏しさが招いた事故だ。
強いて言えば、子供の手が届かない奥にトレイを置くなどの配慮が店側にもできたかも知れないが、カウンターの下が常に見える状態でもないだろうから、やはり保護者が注意すべきだろう。
子を見守る大人の目が周囲に常にあるのが理想だが、現実にはそうも行くまい。

己の落ち度を棚上げする親もまた低水準教育の犠牲者。
義務教育で哲学や心理学を教えないから、先見力協調性適応力自制心倫理観論理力ＥＱ各種リテラシー問題解決力等が低くなる。