歌うように尺八を吹いてみたい♪シリーズ

先日、ふとラジオから 『大きな古時計』が流れてきた。

私の周りには、今、この歌のように本当に時計が止まってしまいそうなおじいさんが身内も含め何人かいらして、、、

（縁起でもない！）

実は泣けてきてしまった。

久々の《歌うように尺八を吹いてみたい♪》シリーズです。

乙のロ始まりと、レ始まりです。

こちら原曲↓

GRANDFATHER'S CLOCK-1876 - Performed by Tom Roush

原曲初めて聞きました。

日本では1962年に保富康午氏が原曲に近い訳詞をつけ、『大きな古時計』としてNHK「みんなのうた」で放送された。
そして、平井堅氏のカバーが2002年に大ヒット。

平井 堅 『大きな古時計』MUSIC VIDEO

ラジオからは、この人の歌が流れてきました。彼の影響で、尺八でも違和感の無い歌になった気がします。

ついでに、

こちらは、原曲に日本語歌詞が織り交ぜられていて面白い。

The King's Singers - Grandfather's Clock 大きな古時計 (Tokyo, Japan 2010)

歌詞の意味・原曲の歌詞、和訳などはこちら↓

時計じゃなくて、時間が止まって欲しいんですけど…。

コムジョの願い🙏✨