【20240509】最近なんとなく『小公女』が読みたいと思っている。
今日本屋に寄った時に思い出したので探してみると新しく訳されたものがあった。
小公女の中で大好きな表現があって探したら訳し方が違っていた。時代が違うから仕方ないが拘りたいので新しく訳されたものは買えない。残念。