私たちは副業として他人の愛犬を預かっており、既に4年が経過しました。特にホリデーシーズンは1年前から予約が埋まり、時にはお断りしないといけない状態です。オーナーさんには頻繁に写真やビデオで状況をアップデートしています。年末年始に頂いたお客様のコメントから、特に印象深かった２つを今回紹介します。

コメント１

英語原文：I truly feel I send my Ruth to Disneyland for dogs I don't know if you do this for a living; if not, you SHOULD.
日本語訳：私はルースを犬のディズニーランドに預けた気持ちです。あなたたちは犬の世話を本業でやっているかどうか知りませんが、もしそうでなければ本業にするべきです。

オーナーは以前違う人に一度だけルース（メス３歳、体重３キロ）を預けたことがあるそうです。しかしあまりにルースのことが心配で、休暇をたった1日で切り上げ、ルースを迎えに行った過去を持っています。前回の経験がトラウマになっていたけれど、我々が頻繁に送る写真、ビデオ、メッセージを通して、ルースが他の犬と楽しんでいることがわかり仕事に集中できたと。彼女の体重の７倍以上の大型犬とも仲良くお散歩。その時に頂いたメッセージがこれ。お礼に犬のおやつの詰め合わせを頂いた。

コメント２

英語原文：Thank you for taking such good care of Rafa! We can actually vacation without feeling guilty.
日本語訳：ラファに素晴らしいケアを与えてくださったことに感謝します。私たちはラファになんの罪悪感を抱くことなくバケーションを楽しみました。

２歳のポーチュギ-ズ・ウォーター・ドッグ（オバマ前大統領も飼っている）の雄（体重２５キロ）。今回1２日間の長期休暇を終えてお迎えの際に頂いたメッセージがこちら。とにかく動きが速く、落ち着きがない犬。以前はペットホテルに預けられたけれど、ケージに閉じ込められたラファの姿に耐えきれず、休暇は夫婦で交代で行くことに。つまり家族揃って休暇に行けない状態だった。昨年夏に私たちにコンタクト。ラファが他の犬と走り回り疲れ果てて眠る姿を見てすっかり安心。我が家の常連さんになってくれた。

これらのコメントで、犬が楽しんでいる姿が、休暇中のオーナーさんにどれほど安らぎを与えるかよくわかりました。

犬を喜ばせることとは何か？
それは他の犬たちと遊ぶこと、そして疲れ果てて眠ること。

犬は犬同士。その場を提供するのが私たちの仕事だと思っています。それこそが犬のディズニーランド。