語学学校に通い始めて７週間目
鼻炎の症状が止まらない46日目。
今日は放課後に担任の先生とクラスに関しての相談をした。
2個前の先生の時に、高いレベルで授業を受けたいと思って上のクラスに上がれないか相談した。
その時は、もうちょっと今のクラスで力をつけた方がいいって言われた。
だから、今日は新しい先生に上のクラスに上がれる力は着いているか？
という質問をした。
すると、十分あるよってあっさり言われた。
でも、これから2週間ほどはすごく大事な表現を勉強するからあと2週間はここにいたら？
と言われて、あと2週間はいることにした。
なかなか自分では英語力が着いているかの実感って難しい。
でも気がつけば、言いたいことを文章で言えるようになってきた。
語学学校に来た当初は、単語だけで答えていたけど、最近は文章で答えれるようになってきた。
もちろん、言いたいことが言えずに悔しい思いをすることも毎日たくさんある。
それでもnoteの英語も始めは1時間以上かかって書いていたけど、今では半分くらいの時間で書けるようになってきた。
個人的に次のステップは、英語からnoteを書くのが次のステップだと思ってる。
正直、日本語から英語にすることはそれほど難しくなくなってきた。
英語で物事を考えるようになるためにも、早ければ来週から、遅くとも3月からは英語を最初に文章を作ってからnoteを投稿しようかなと思っている。
英語をこんなにも集中して勉強できるのもあと1ヶ月。
やるぞやるぞやるぞ〜〜
Today, I consulted my teacher about my English level.
I asked my one of my former teachers to move me to an upper class because I wanted to have a new challenge.
At that time, she told me it was better for me to improve my English skills in the current level.
That is why, I asked my current teacher whether I had the skills to move to an upper class.
Then, she answered "yeah, you are ready to move to upper class".
But, she kept saying "we are going to learn really important parts in the next two weeks, so you should stay".
So, I decided to stay two more weeks in my current class.
It is difficult to know how much I improved my English skills.
But, I think I can make sentences easily now, much better than before.
When I started studying at this language school, I could answer using only simple words when my teacher asked me questions, but, lately, I've been using complex sentences to answer questions.
Of course, I am frustrated that I can't share my ideas every day.
Even though, it used to take me more than one hour to write an English diary, I can write it in half an hour now.
I still write my diary in Japanese and then translate it in English.
However, it isn't as difficult as before.
I want to train myself to think in English. I think my next step is to write my diary directly in English.
If it is possible, I want to start from next week, but I will definitely start it by the beginning of March at the latest.
I'll do my best.
日本語 610文字
英訳時間 47分
今日の学び
To / ~ing
to と ing どっちも使えるけど意味が異なる動詞
remember
To これからすること 日本語で言うと 〜することを
ing すでにやったこと 日本語で言うと 〜したことを
eg. I remember to pick you up at 5pm.
I remember playing soccer when I was a child.
forget
to 〜することを忘れた時に使う 〜することを
~ing 〜したけど、そのやったことを忘れた時に使う 〜したことを
eg. I forgot to do my homework.
I forgot going to the Disney land.
try
to 〜しずらそうな時、何かを試みるときに使う
~ing 〜やってみてどういう結果になるかみてみる時に使う
eg. I try to open the window.
I try handing out my CV to lots of restaurants.
サポートしてくれたら喜びます。