今日からトルコ語の動詞の勉強をしていきます。長い間、格の勉強をしてきた皆さんにとっては「やっと」という感じですね。動詞を使えるようになることで、表現の幅がぐっと広がります。そんな動詞がテーマの初回の今日は、最も基本的な形である原形と現在形を扱います。

・・・・・

原形というのは辞書に載っている形のことです。別の言い方をすれば、「何をする？」の「する」の部分の形です。

Ne yapmak? ＝ 何をする？

答えを考えてみてください。「食べる」「待つ」「読む」・・・どんどん出て来ますね。
日本語では "taberu" "matsu" "yomu" のように原形の動詞は全て "u" という音で終わりますが、トルコ語の場合、それが "mak(mek)" という音に変わります。英語のように原形に決まった形がない言語と比べると見ただけで動詞の原形と分かるので便利ですね。

・・・・・

日常生活で用いる動詞はたくさんありますが、その中でも特に使用頻度の高いものをカテゴリ別に以下に原形で示しますので、まずはこれらを覚えてしまいましょう。

生死・存在
doğmak (生まれる) / ölmek (死ぬ) / gömmek (葬る) / yaşamak (生きる, 住む) / olmak (いる, ある)

感覚
acıkmak (お腹が空く) / doymak (お腹がいっぱいになる) / alışmak (慣れる) / duymak (聞こえる) / bakmak (見る) / görmek (見える) / benzemek (似ている) / kokmak (匂いがする) / denemek (経験する) / parlamak (光る, 輝く) / dinlemek (聞く) / üşümek (寒がる) / donmak (凍える)

感情・意思・思考
ağlamak (泣く) / kızmak (怒る) / anlamak (理解する) / korkmak (怖がる) / beğenmek (気にいる) / öğrenmek (学ぶ) / beklemek (待つ) / okşamak (可愛がる) / bilmek (知る) / öpmek (キスする) / coşmak (沸き立つ) / özlemek (恋しく思う) / çözmek (決める) / şaşmak (驚く) / dilemek (願う) / saymak (尊敬する) / düşünmek (思う) /  sevinmek (喜ぶ) / gülmek (笑う) / sevmek (好む) / hatıllamak (思い出す) / ummak (望む) / inanmak (信じる) / unutmak (忘れる) /  incelemek (調べる) / utanmak (恥ずかしがる) / istemek (欲しがる) / üzülmek (残念に思う) / kıskanmak (羨ましがる)

健康・食事・睡眠
ağrımak (痛む) / tatmak (味わう) / içmek (飲む) / uyanmak (目覚める) / kavurmak (焼く) / uyumak (寝る) / şişmek (腫れる) / yemek (食べる)

言語活動
demek (言う) / övmek (褒める) / karışmak (口出しする) / sormak (尋ねる) / kaydetmek (登録する) / söylemek (話す) / konuşmak (しゃべる) / suçlamak (非難する) / okşamak (おだてる) / susmak (黙る) / okumak (読む) / vazgeçmek (断る)

仕事・社会における活動
almak (買う) / ölçmek ((長さを)計る) / boyamak (塗る) / örmek (編む) / çalışmak (働く) / satmak (売る) / dikmek (縫う) / savaşmak (戦う) / etmek (する) / seçmek (選ぶ) / kazmak (掘る) / tartmak ((重さを)計る) / korumak (保護する) / uğraşmak (苦労する) / onarmak (修理する) / yapmak (する) / oynamak (遊ぶ) / yenmek (勝つ) / ödemek (支払う) / yıkamak (洗う)

動作・移動
almak (取る) / gitmek (行く, 歩く) / atmak (投げる, 捨てる) / göndermek (送る) / basmak ((ボタンを)押す) / inmek (降りる, 下りる) / batmak (沈む) / itmek ((人を)押す) / binmek (乗る) / kaçmak (逃げる) /  bırakmak (残す, そのままにする) / kalmak (留まる, 滞在する) / çalmak (ノックする) / kapmak (つかむ) / çekmek (引っ張る) / kıpırdamak (動く) / çilmak (出る) / koşmak (走る) / dalmak (潜る) / sapmak (回る) / dökmak (注ぐ) / silmek (拭く) / dolaşmak (歩き回る) / taşmak (運ぶ) / dönmek (戻る) / uçmak (飛ぶ) / dövmek (叩く, 殴る) / varmak (到着する) / esmek (吹く) / vermek (あげる) / geçmek (通る) / vurmak (撃つ) / 来る (gelmek) / yürümek (歩く) / gezmek (散歩する) / yüzmek (泳ぐ) / girmek (入る)

状態の変化
açmak (開ける) / kapamak (閉める) / bozmak (壊す, 悪くする) / kirmak (割る, 折る) /  değiştirmek (変える) / kızarmak (焼く, 赤らむ) / erimek (溶ける) / patlamak (破裂する, 爆発する) / sönmek ((火を)消す) / yıkmak (破壊する) / soymak (脱ぐ)

動作の位相
başlamak (始める) / bitirmek (終える)

空間における姿勢・空間の充填
dolmak (満ちる) / örtmek (覆う) / durmak (立っている) / oturmak (座っている) / kaplamak (覆う, 敷き詰める) / sokmak (挿入する, 突き刺す) / koymak (置く) / yatmak (横になっている)

秩序
ayırmak (分割する, 区別する) / bölmek (分ける, 割る) / bağlamak (結ぶ, 結合する) / kesmek (切る)

その他
kaybetmek (失くす) / bulmak (見つかる) / aramak (探す) / kullanmak (使う)

・・・・・

次は現在形です。トルコ語の動詞における現在形は「現在進行中の動作」「現在の状態」「近い未来」などを言い表すことができます。
英語以外のヨーロッパの言語を勉強したことがある人は、多くの言語において動詞が主語の人称によって変化するということをご存知でしょう。トルコ語も動詞に関してはそれらの言語の仲間です。以下、現在形の活用の仕方を見ていきましょう。

基本は動詞の原形から -mak(-mek) を取り去り、残った語幹に赤枠内の活用語尾をつければいいのですが、語幹の最後の文字が ı, i, u, ü 以外の母音の場合、母音調和の規則にしたがってそれらの文字を ı, i, u, ü のいずれかにに変化させてから活用語尾をつなぎます。また、語幹の最後の文字が子音の場合、その直前の母音を見て、同じく母音調和の規則により ı, i, u, ü のいずれかを語尾の前に挿入します。いくつかの動詞を例に実際の変化を見てみましょう。

・・・・・

今日は肯定文における動詞の原形・現在形を勉強しました。英語以外の外国語を勉強したことのない人は、主語の人称によって動詞が変化するのが難しく感じたのではないでしょうか。今日も最後に、練習問題をやって基本の動詞とその現在形活用をマスターしましょう！

＊＊＊＊＊

練習問題１　以下の絵を見て、それらが表す動詞の原形と現在形(３人称単数)を答えなさい。

答え　1  yüzmek, yüzüyor (泳ぐ) / 2 uçmak, uçuyor (飛ぶ) / 3 şişmek, şişiyor (腫れる) / 4 koşmak, koşuyor (走る) / 5 korkmak, korkuyor (怖がる)

答え　6 yıkamak, yıkıyor (洗う) / 7 dökmek, döküyor (注ぐ) / 8 esmek, esiyor (吹く) / 9 kızmak, kızıyor (怒る) / 10 yemek, yiyor (食べる)

練習問題２　以下の４つの動詞を人称代名詞(ben, sen, o, biz, siz, onlar)に合わせて現在活用させなさい。

1 sevmek (愛する) / 2 görmek (見る) / 3 almak (取る) / 4 çalışmak (働く)

答え
1 Ben seviyorum. Sen seviyorsun. O seviyor. Biz seviyoruz. Siz seviyorsunuz. Onlar seviyorlar.
2 Ben görüyorum. Sen görüyorsun. O görüyor. Biz görüyoruz. Siz görüyorsunuz. Onlar görüyorlar.
3 Ben alıyorum. Sen alıyorsun. O alıyor. Biz alıyoruz. Siz alıyorsunuz. Onlar alıyorlar.
4 Ben çalışıyorum. Sen çalışıyorsun. O çalışıyor. Biz çalışıyoruz. Siz çalışıyorsunuz. Onlar çalışıyorlar.

練習問題３　音声を聞いて書き取り、その後訳しなさい。

答え
1 Raporu yaziyorum. (私はレポートを書いています。)
2 Onlar okuyorlar. (彼らは読んでいます。)
3 Benim dostum raporu inceliyor. (私の友達はレポートを見直しています。)
4 Biz yiyoruz. (私たちは食べています。)
5 Biz hataları buluyoruz. (私たちは間違いを探しています。)
6 Biz hataları düzeltiyoruz. (私たちは間違いを直しています。)
7 Sen konuşuyorsun. (君は話しています。)
8 Ben şimdi çalışıyorum. (私は今働いています。)