私のスペイン語の先生

任地88日目。土曜日。

今日は友人の誕生日ということで州都に行ってきました。

アジア好きの彼女には、日本から送ってもらった箸をプレゼント。喜んでくれてよかったです。

JICA海外協力隊は、派遣前に語学訓練がありますが、各国についた後も語学力向上のため語学の勉強を引き続きする隊員も多いと思います。

多くの隊員は任地が田舎だったりするため独学で単語を覚えたり、普段の生活の中で意識して言葉を使っ

もっとみる

私はタガログ語が話せない

私の通う語学学校では、アメリカからやって来た学生が圧倒的に多く、アジア系の顔立ちをした人をほとんど見かけない。

だから、ひとりアジア風の見た目をした女の子を見つけたときは、仲間を発見したみたいに嬉しくなった。でも、どこから来たのかは検討がつかなくて、目で追うだけで話しかけるのをしばらく躊躇っていた。
向こうも同じように感じているらしく、視線を感じることはあったけれど、声をかけられることはなかった

もっとみる

市政總局(中)/ 市政総庁(和)

市政総庁とは、「寶誼之心」というSF小説で、ある都市に最高公権力の代表機関だ。
 機関の係員は、ほとんどAIロボットだが、1割ほどは「遺伝子から生まれる者」である。

 それらのAIロボットは、大体 3 種類に分けていた。

 まず一つ目は「アリ」と呼んで、「央心」の命令を受け取って、数が一番多い者だ。
 次はアリの間で、「メッセンジャー」と称えて、トップAI組に直属する中堅グループである。

 

もっとみる

「外国人と付き合うとその人が話す言語が上達する」は半分ウソ

「○○語が話せるようになりたいなら、〇〇語を話す恋人を作れば上達する」

これは、語学を上達させる方法の一つとして、よく挙げられる方法だ。

結論から言って、個人的にこれは半分ホントで半分ウソだと思っている。

これまでの自分自身の体験から考えてみる。

結局語学が得意なほうにウエイトが偏る

台湾人と結婚して6年になるが、夫との会話は95%中国語だ。

夫は「ただいま」、「いってきます」、「

もっとみる

外国語を学ぶときに大切にしているたった1つのこと

自己紹介に書いたように、私はフランス語が好きで、3年ほど語学学校に通っている。
学校の宿題以外にも、テキストやウェブサービスを駆使して学んでいるが、たった1つ心掛けていることがある。

”その言語の漫画や歌を使っての勉強はしない”ことだ。

そんな風に心掛けるようになったきっかけは、留学生のHとの関わりだった。

Hは日本の少年漫画が好きで、それらを読んで日本語を学んだと言っていた。Hには、深い付

もっとみる

週刊 La manie 第5号 芸術的センス抜群のスタジアム/EUの変動相場制導入へ/USA学生スポーツ産業/スタジアムとITとトラムウェイ/5枚でリヨン散歩 他

//芸術的センス抜群のスタジアム
//ヨーロッパの変動相場制導入へ
//USA学生スポーツ産業
//スタジアムとITとトラムウェイ
//5枚でリヨン散歩
//他

こんにちは。コウです。
先週、フランス語の発音習得について個人的な意見を述べさせてもらって、ブリティッシュ英語との共通点を見つけることで発音習得の方程式を確かめたいと書いたわけですが、今のところエヴィデンスは無いですけど、かなり強い方程

もっとみる

朝ワイン英語講座でのQ&A(7/8~12)

今週から新たに山梨の若手醸造家が1人加わり5人態勢でやっています。
まだまだ人増えても問題ないと思うので、気になる方は是非参加してください。
お試しでとりあえず1回とかだけでも大丈夫ですよ。現在も皆さん参加頻度はまちまちなので。

ということで今週のハイライトです。
ブドウに関する環境要因や成長サイクルなんかがメインの章になっています。
半分ぐらいしか進んでないので来週も引き続き5章を進めていきま

もっとみる

策略童話 桃から産まれた鬼

サブタイトル「復讐の鬼」

※(・ω・)/「無料公開中」

序章「桃から産まれる鬼」

ナレーター
「昔々あるいは最近最近ある島に鬼が住んでいました」
「この鬼はそこら辺にいる普通の鬼とは少し違う特殊な鬼でした」
「なんと今までに童話の世界で桃太郎に敗れた鬼達の記憶を引き継いでいるのです」

――鬼ヶ島

「俺は童話の世界で数え切れないほど桃太郎に負けて来た」
「だが今度こそ桃太郎を倒す」
「こ

もっとみる

第二言語習得論とかいう学問について

みなさんこんにちは。

僕の自己紹介でも書いている第二言語習得論という学問は一体なんぞやという疑問を持っている方がいるかもしれないので、簡単に書いてみようかなと思いました。

第二言語習得論とは、SLA研究( the study of second language acquisition )のことを指す場合が多いですが、どうやって人は外国語を覚えるか、各言語の違いはどういった点か、母語によって第

もっとみる