GoogleやFacebookのように大手IT企業がオフィス勤務をするための条件として従業員がワクチン接種をすることを求める予定であることが報道されています。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙で上記の企業以外にもSalesfroceやモルガンスタンレー等もワクチン接種をオフィス勤務の条件としています。体質などの問題がある場合を除き、企業で働く人はワクチン接種を行うことが大前提となる潮流になりそうです。

単語チェック

He added that accommodations would be made for people who can’t be vaccinated for medical or other protected reasons.

・accommodation：調整、適応

Workplace vaccine mandates have been rare so far because such requirements can prompt employee lawsuits and trigger confrontations with noncompliant staff, employment attorneys say.

・mandate：命令、指示、委任
・lawsuit：訴訟
・confrontation：対立、敵対
・noncompliant ：〔規則などを〕順守しない、守らない
・attorney（ətə́ːrni）：弁護士、法律家

They also risk companies’ losing out on talent in a tight labor market.

・lose out on～：～を逃す、～で損する

Various employers say the CDC’s updated guidance injects more uncertainty and confusion into corporate reopening plans, with some executives now rethinking return-to-office timelines.

・inject：〔～を〕吹き込む、～を注入する

“Unless there’s a universal vaccine mandate, and unless we’ve got some assurance that kids will be able to be vaccinated and be back in school in the fall, I think it’s going to be very difficult to meet even the relatively conservative targets that employers had for getting people back to the office,” Ms. Wylde said.

・mandate：命令、指示、委託
・relatively：比較的
・conservative：保守的な
・employer：雇用主、雇い主

文法チェック

－－－－