毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。

配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。

ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。

今日の配信

今日は滞在先の富山県南砺市からプレミアムでお送りした生配信のアーカイブ。
翌日の生配信について話しているときに「時間は未定ですが、Xのコミュニティでお知らせします」という流れで出てきたのが、"Please keep your eyes on it”という表現。

直訳すると「どうぞあなたの目をキープしてください」という訳のわからない日本語になりますが（笑）、「注意して見ていてくださいね」という意味です。
日本語でも「目を離さない」「目が届く」など、注意に関する表現で「目」が出てくるものはあるので、イメージしやすいかもしれません。

体の部位には所有格がつく

「注意」ということで言えば、"Keep your eyes on it"という表現で注意してみて頂きたいのが、"eyes"（目）の前に"your"（あなたの)という所有格の単語がついていることです。英語では体の一部を指す単語には所有格を伴って使われます。

所有格を忘れてしまっても意味は通じると思いますが、自然な英語を使いこなすためにも文法ルールとして覚えておくと良いポイントです。

それでは、ごきげんよう♪