Art of Communication 田中慶子

英語コミュニケーションの術(art)習得を応援する同時通訳者、Art of Commu…

Art of Communication 田中慶子

英語コミュニケーションの術(art)習得を応援する同時通訳者、Art of Communication 代表の田中慶子のブログです。https://artofcommunication.work

最近の記事

Voicyからの英語表現〜"keep your eyes on it"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は滞在先の富山県南砺市からプレミアムでお送りした生配信のアーカイブ。 翌日の生配信

    • Voicyからの英語表現〜"outdated"

      毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は休日恒例の生配信アーカイブ。休日は頂いているコメントやお便りをご紹介しながら生配

      • Voicyからの英語表現〜"good question"と"good reason"

        毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をnoteブログでもご紹介します。 ご紹介する表現は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日はシンプルだけれど、通訳するときには工夫が必要な"good question"と"good reason"という表現についてお話ししています。 "Good question"の本当の意味は? “Good question”は直訳

        • Voicyからの英語表現〜「空気を読む」の英語

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 先日、「うごく哲学」という面白いオンラインイベントに参加しました。その日は「呼吸」をテ

        Voicyからの英語表現〜"keep your eyes on it"

          Voicyからの英語表現〜"calling"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 「最近読んだ本」ということで国谷裕子さん著「キャスターという仕事」についてお話ししてい

          Voicyからの英語表現〜"calling"

          Voicyからの英語表現〜"era"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は先週、東京ドームで行われたテイラー・スウィフトのコンサートに行って感じたことにつ

          Voicyからの英語表現〜"era"

          Voicyからの英語表現〜"care"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は出張先のLAで参加した"MUSICARES"という慈善活動についてお話ししていま

          Voicyからの英語表現〜"care"

          Voicyからの英語表現〜"jumpy"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は「最近観た映画」シリーズで「名探偵ポワロ:ベネチアの亡霊」についてお話ししました

          Voicyからの英語表現〜"jumpy"

          Voicyからの英語表現〜「付箋」や「ブログ」を英語で何と言う?

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は週末恒例の生配信アーカイブをお送りしました。生配信では、各配信に頂いているコメン

          Voicyからの英語表現〜「付箋」や「ブログ」を英語で何と言う?

          Voicyからの英語表現〜そうかっ!「自縄自縛」と訳せばいいんだ!(笑)

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日は「とうりょうさんの寺子屋ラジオ」でお馴染みのVoicyパーソナリティ伊藤東凌さん

          Voicyからの英語表現〜そうかっ!「自縄自縛」と訳せばいいんだ!(笑)

          Voicyからの英語表現〜日本語の「メモ」を英語で言うと?

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 同時通訳やコーチングをしているときに、私がどんな風にメモをとっているのか聴いてみたいと

          Voicyからの英語表現〜日本語の「メモ」を英語で言うと?

          Voicyからの英語表現〜「今を起点に一番近い」という意味の"this"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 記事が遅れて「昨日の配信」になってしまいました😅 昨日は日曜日だったので、休日恒例の生

          Voicyからの英語表現〜「今を起点に一番近い」という意味の"this"

          Voicyからの英語表現〜"love & care"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 今日はトップで活躍しつづけるアーティストの方々の言葉に共通するメッセージから「才能」の

          Voicyからの英語表現〜"love & care"

          Voicyからの英語表現〜"see"と"meet”の使い分け

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。 今日の配信 Voicyパーソナリティの白木夏子さんと久しぶりに生配信で対談しました。 生配信は夜

          Voicyからの英語表現〜"see"と"meet”の使い分け

          Voicyからの英語表現〜"intimate"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。ぜひ配信と合わせて読んでください。 *見出しに書いてある日本語は、配信の中で使った文脈で訳したものです。

          Voicyからの英語表現〜"intimate"

          Voicyからの英語表現〜"take 〇〇 for granted"

          毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。 配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。 ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。ぜひ配信と合わせて読んでください。(見出しに書いてある日本語は、配信の中で使った文脈で訳したものです)

          Voicyからの英語表現〜"take 〇〇 for granted"