ま、自分は小さい頃に般若心経を唱えてたら、病院に連れて行かれて、それから、般若心経からは距離を置くようにしてたが、「舎利子」滅茶苦茶出てきて、俺としては

俺ってば超イケメン。今日もいい事言った。

みたいな意味だと思ってたんだが、単に弟子の名前で、弟子に語りかけてるんだな。ま、弟子に説法してるんだから、上の解釈もあながち間違いではないが、最後の、

ギャーテイ、ギャーテイ

で、内容全部吹っ飛ぶんだが。