US stocks bounced back on Friday as Alphabet (GOOG, GOOGL) and Microsoft (MSFT) earnings revived hopes for a sustained Big Tech-led rally, even as a reading on the Federal Reserve's preferred inflation gauge showed price pressures remain sticky.

The S&P 500 (^GSPC) rose 1%, while the tech-heavy Nasdaq Composite (^IXIC) climbed 2%. The Dow Jones Industrial Average (^DJI), which includes fewer tech stocks, rose 0.4% or 150 points.
アルファベット（GOOG、GOOGL）とマイクロソフト（MSFT）の決算がビッグ・テック主導の持続的な上昇への期待を呼び起こし、米国株は金曜日に反発した。

S&P500種株価指数（^GSPC）は1%上昇し、ハイテク株比率の高いナスダック総合株価指数（^IXIC）は2%上昇した。ハイテク株が少ないダウ工業株30種平均（DJI）は0.4％、150ポイント上昇した。

Gains for Alphabet and Microsoft gave stocks a lift, with rises of around 10% and 2%, respectively. The stellar results from the "Magnificent Seven" duo showed how growing demand for AI can boost cloud revenue and signaled that both companies stand to benefit from that boom. Alphabet's market cap surpassed $2 trillion, joining an elite group.
The performance fired up confidence that earnings from the Magnificent Seven techs can lift the broader market out of the doldrums. Those hopes had taken a knock from Meta's (META) disappointing forecast earlier in the week.
At the same time, the market took in the latest reading of the Fed's favored inflation gauge, the personal consumption expenditures price index, for March. The "core" measure in that report, which strips out the cost of food and energy, rose 2.8% over last year, above estimates for 2.7% but unchanged from the previous annual increase.
The reading comes as Wall Street has furiously scaled back its expectations for Fed rate cuts this year. Already, since the start of the year, traders have recalibrated their bets from seven to just one.
In other individual movers, Snap (SNAP) shares rocketed 27% as Wall Street welcomed signs a revamp of its digital ad business is finding takers.
アルファベットとマイクロソフトはそれぞれ10％、2％上昇し、株価を押し上げた。マグニフィセント・セブン」コンビの輝かしい業績は、AIに対する需要の高まりがいかにクラウド収益を押し上げるかを示し、両社がそのブームから利益を得る立場にあることを示唆した。アルファベットの時価総額は2兆ドルを突破し、エリートグループの仲間入りを果たした。

この業績は、マグニフィセント・セブンのハイテク企業の業績が市場全体を低迷から脱却させるという自信を呼び起こした。週初めのメタ（META）の予想が期待外れだったため、こうした期待は失われていた。

同時に市場は、FRB好みのインフレ指標である3月の個人消費支出物価指数の最新値を取り込んだ。食料品とエネルギーコストを除いた「コア」指標は昨年比2.8％上昇し、予想の2.7％を上回ったものの、前回の上昇率から横ばいとなった。

ウォール街が今年のFRB利下げ観測を猛烈に後退させる中、この数値は発表された。今年に入ってから、トレーダーはすでに7回から1回へと予想を変更している。

その他の個人投資家の動きでは、スナップ（SNAP）株が27％急騰した。