ドイツ語でタンポポはLöwenzahnと言う。

Löwen＝ライオン（複）
Zahn＝歯

どちらかと言えば、ライオンの『顔』じゃね…？笑

綿毛を飛ばす状態はPusteblumeになる。

Puste＝息
Blume＝花

動詞のpustenは「息を吹く」。

これは分かる。