2021年7月30日公開

＜日本語字幕入りMV動画＞
Select Language で Japaneseを、
Select version で Fuwa_yume　を選んで再生してください。

（タイ語歌詞／日本語訳）
ฝนยังคงเทลงมา 　　　      雨はまだ降っている
เธอคงรอให้ฝนซา　　　     君は雨が止むのを待っているはず
ถึงได้ยังไม่คืนมา　　　       まだ戻ってこないけど
กลับมาหาสักที 　　　        きっと戻ってくるさ　

ที่เคยบอกลาซ้ำๆ　　　       何度もさよならはあったけど
ที่เคยกลับมาทุกที　　         いつも戻ってきた
นึกว่าแบบเดิมดรั้งนี้　　       今回も同じはず
เธอจะหวนคืนมา　　　        君は戻ってくる

*บอกไปแล้วว่า sorry　         ごめんって言ったよね
Baby I’m so Sorry 　           Baby I’m so Sorry
ที่ที่เห็นเธอทุกที่　　　         いつも君がいた場所
กลับไม่เหมือนที่เดิม　　       もう元の場所には戻らない
ความเจ็บช้ำมัน so real 　     この痛みはリアルだ
ความเงียบมันเหงา so real　 この静けさはリアルだ
บอกกับฉันว่ายังมี　　　　    言ってくれないかな
โอกาสที่เธอย้อนมา　　　     戻ってくるって

**พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว　
　　　　　　　　　                   もう十分だ　冗談は止めてくれ
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม　　        もう一度戻ってきて
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป 　　　            この場所でずっと待ってる
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า     これ以上の真実はない
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ　　                君を失ってしまった

ร้านกาแฟที่ในครั้งนั้น 　         あの時のカフェ
ภาพที่เรานั่งข้างกัน 　　        隣同士で座ったあの光景
ที่ที่มีเธอและฉัน 　　             君と僕がいたこの場所で
คุยเรื่องฝันงดงาม 　               夢を語り合った

ฉันยังรออยู่ที่เดิม 　　　        あの場所で君を待ってる
นั่งรอเธออยู่เหมือนเดิม 　　   前と同じように待ってる
รสกาแฟก็เดิมๆ 　　　           コーヒーの味もあの時と同じ
แต่กลับไม่เหมือนเดิม　　       でも元には戻らない
(*,**,**)