仮定法の「法」という単語ですが、法助動詞の「法」というものと、日本語は同じ訳語を付けってしまったのですが、全く別の概念なのです。