2020年5月10日に公開された、Praew MagazineでのBrightとWinのインタビューをタイ語から日本語に翻訳しました。

素人です！意訳あります！誤訳絶対あります！！

Praew Magazine インタビュー映像

🐰彼は物静かで、とても惹きつけられます。

ブライトは気に入った

OP映像
🐺　😉❤️❤️❤️(家に帰りたい)
🐰　🥰　警告 : 空腹で怒っているうさぎに注意
　　ガパオが食べたい😡
　　😆冗談でーす！

＜今日のPraew(雑誌名)の撮影はどうでしたか？＞
🐺光がすごく強かったです、今日は。
🐰とても眩しかったです。
🐺目が霞む…
🐰笑笑
🐺冗談冗談冗談！！今日は楽しかった！僕らの好きなコーディネートだったし
🐰服がすごく素敵だった。今日は大満足。
🐺そうだね。
🐰全てのスタイルが素敵でした。
🐺それに、写真も素敵だったよ。さっきこっそり写真を見たら、とても綺麗だった。でもまだ、見せられないね。パジャマスタイルは見られるけど。
🐰そうだね、パジャマだけ
🐺こんなに高い。パジャマなのに。
🐰何のブランドか教えてあげて！
🐺GUCC"U"
🐰GUCC"I"だよ！
🐺ああ！そうだ。
🐰OK。
🐺くだらない〜笑
🐰笑笑

＜口癖は何？＞
🐺「家に帰りたい」
🐰「お腹が空きました」

＜朝起きてからまず何をする？＞
🐺音楽を聴く
🐰携帯をいじる

＜もし、相手が怒っていたらどうする？＞
🐰距離を置きます。彼との間にスペースを作ります。自分自身の気持ちを整理します。
🐺苛立ちが収まったら、少し話す。

＜普段ウィンどんな事に怒る？＞
🐺見たことないなあ。僕はほとんど。
🐰そうだね。

＜ブライトは普段どんなことに怒る？＞
🐰全部
🐺いやいや言い過ぎ
🐰えー言い過ぎ？笑笑
🐺大体は仕事のことで。

＜ウィンはお腹が空いて怒るの？＞
🐰今の時点で、僕は怒り始めてますよ😡
🐰うそうそ笑笑

＜もし1日ルームメイトになったら？＞
🐺多分家にいない。多分出かける。笑笑
🐰つまり？笑
🐺日中は出かける。何かをしに出かける。
🐰あーなるほどね
🐺ずっと家にいないと思う。写真撮りに出かけてる。
🐰そうだね。こんな感じですね。

＜もし外出禁止だったら？＞
🐺じゃあゲームする
🐰ゲームしますね
🐺何か食べたり。
🐰家で食べ物探す。

＜相手の好きな曲を教えて？＞
🐺わからない…何を答えても、当たった日がない
🐺海の歌です　※深いため息をつく＊
🐰海の歌ですね
🐺違いましたね
🐺🐰笑笑
🐺良く聞く歌を教えて
🐰良く聞く歌…
🐺1番良く聞く歌は？
🐰ScrubbのCloserです
🐺もしคั่นกูって答えなかったら、彼は怒るかな？
🐰笑笑

＜相手の好きなアーティストを教えて＞
🐺🐰…
🐰僕は知らない
🐺ウィンが好きなのは…Drake？
🐰違う笑
🐺わかんない笑　(お互いに)違う音楽を聴くから。
🐰そうだね
🐺音楽の話はできない
🐺それぞれのジャンル、それぞれの国
🐰僕もなんとなく聴いているので、特別好きなアーティストはいないですね。

＜お互いの魅力を教えてください＞
🐺笑顔ですね。笑顔が素敵な人です。
🐰彼は物静かで、とても惹きつけられます。
🐰でも一緒にいると、良いです。

ブライトは気に入った

🐺だって、2getherだからだよね？
🐰その通り！毎週金曜日夜10時からGMM25で放送してます！(夜9時半からに変更)
🐰そして！間に合わない人は！LINE TVにて夜11時から見られます。(夜10時半に変更)
🐺そして、#คั่นกูと#2gethertheseriesで感想を呟くのも忘れないでください。
🐰はい！

🐺ウィン、歌って！先輩が手拍子してあげるから
🐰また〜？
🐺俺は演奏する人だから

🐺(手拍子する)🐰(ちゃんと歌わない)

🐺役に立たなかった
🐰笑笑ブライトが歌った方がいいよ

🐺(歌う！)

🐺🐰"เพราะเราคู่กัน〜♪"👏

🐺忘れないでくださいね、1000万回再生されるように再生お願いします。もし1000万回再生されたら！何もありません、ありがとうございます😊
🐰え！どういうこと？？

🐺🐰笑笑