「ふくろ」の語感について
学生のときに先生から、似た和語を見たら何か関係があることが多いよと言われた。なんだかピンとくるところがあって、以来、他の人より気にする方だと自認している。
先日、たまたま「ふくろ」について書いてあるものを見てふと思ったことを書きたい。
「ふくろ」は、膨らむ、膨らみ、ふくらはぎ、膨れる、などとも関連し、更にはプクッ、ふっくら、含む、福、服、おふくろ、吹く、袋小路にも通じるところがある。
「吹く」と三方を閉じられた「袋」が「プクッ」と「膨らむ」。袋小路は三方が閉じている道。袋はその用途から溜め込む、育むことができるから、福、おふくろなどにつながる。服はかつては富の象徴だったので、そこともつながるだろう。
七福神の布袋(ほてい)は文字通りぬのぶくろだが、その姿はふっくらしている。福の神である大黒天が袋を持っているのも象徴的で、袋のメタファは造形にも現れる。
こんな風に考えると世界が少し拡がる。
例えば、フクロウはどうしてフクロウか。調べると、毛が膨れた鳥だからフクロウと名がついたという。このように調べると、楽しくなるものだ。
こうした視点は自分の場合、お仕事にもつながる。
※この話は和語の話なので、別言語との間では適用できない。日本語には外来語が多々交じるので念のため。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?