EXOベッキョン🐶 Youtube動画翻訳　ーキュンチューブ22/10/17編🍭ー

祝🎉ビョン・ベッキョン除隊！！！ EXOベッキョンの100年のような1年9ヶ月の兵役(ベッキョンは公益勤務)が終わりました！！！！！ 長かった・・・；； それを記念して今日は、2022年の10月にEXOのベッキョンがYoutubeにあげた動画の中で、素敵だなと思った部分を抜粋して翻訳したいと思います。 ベッキョンは入隊中、毎月17日にアップロードできるようにYouTube動画を撮り溜めて入隊してくれたのです！✨✨✨ なんてファン思いなんだ…ベッキョン、罪なやつ…😭💖😭🙌😭

【韓国観光🇰🇷】2022年ソウルへ旅行に行ってきました！✈️　〜韓国旅行の注意点を添えて〜

あけましておめでとうございます！ 記事を書かない内に年が明けてしまいました😂 のんびり書ける時に記事を書こうと思いますので、今年もよろしくお願いします！ 韓国旅行に12月に行ってきました🙌🇰🇷 コロナ禍は韓国で過ごしましたが、旅行に行けるようになってからは初めての韓国でした。 今の韓国の状況と韓国旅行での(私が思う)注意点を書いていきたいと思います！ 🎒空港・機内編 名古屋から出発しましたが、空港にも人がごった返していて、ついに海外旅行に行けるようになったんだな！と実

韓国入国に必要な「K-ETA」の申請方法📄

先日、韓国旅行から帰って来ました〜🇰🇷 アフターコロナの世の中、韓国もアメリカやカナダ、オーストラリアのように電子簡易ビザを適用し始めましたね！ 私もこの「K-ETA」を申請して韓国へ入国しましたので、申請方法をご紹介したいと思います＾＾ (2022年12月時点での情報なので、今後質問事項の内容などが変わる可能性があります。参考までにご覧ください。) ちなみに、読み方は「ケイイータ」です！ モンスターの名前っぽいですね🤣 ■K-ETA申請に必要なもの・パスポート ・韓国で

今韓国を旅行中です😊 K -ETAを取得して入国したのでまたK -ETAについてや、韓国の様子を記事にしたいと思います＾＾

今月なぜか忙しくなってしまってなかなか記事が書けない状況が続いています；；　書きたいことはいっぱいあるので、時間を見つけて記事更新したいと思います；；

韓国語のコメントから学ぶ！日本人っぽい表現を脱出🏃‍♀️

YouTubeのコメントを見ていたら、すごく日本人的な表現に出会い、他の方のコメントを使って書いてしまって大変大変申し訳ないのですが、より自然な韓国語をお伝えしようと思い記事にしました🙇‍♀️ この方のコメントも韓国人からの返信が付いていたので、韓国人にも意味は理解してもらえる文章ではあります。 ただ、韓国人が書いたコメントに間違われたい！韓国語がとても上手ですねと言われたい！と言う方はぜひこんなところを注意してもらえたら...！と思います。 また、コメントの中でここはG

IZE 「イカゲーム」エミー賞受賞　記念記事翻訳🦑🎉

ダブル受賞おめでとうございます！！！！🎉㊗️ 「ワシが王になる相か？」2013年に映画【観相】で首陽(スヤン)大君を役のイ・ジョンジェは並外れたオーラでこのように訊ねた。そして10年後、アメリカのエミー賞授賞式で彼はこの授賞式の王冠と言っても過言ではない主演男優賞のトロフィーを胸に掲げた。すでに韓国のトップ俳優であった彼は、Netflixオリジナルシリーズ【イカゲーム】(監督・脚本　ファン・ドンヒョク)で世界的な大ヒットパワーを証明し、王の中の王として生まれ変わった。まさに

【🇰🇷韓国留学】あったらよかった日本のもの

夕飯を片付けながら思い出したことを一つ 韓国のサランラップってめっちゃ切りづらいんですよ！ ラップを切る刃が下についてて、上に向かって切れなくて、下に向けて切らないといけないんです＞＜ 日本でもそういうラップもありますが、サランラップとかちゃんとブランド？のラップを買えば、上に向けて切れるじゃないですか。 しかも、切れ味が良くてパリッと切れますよね？日本のやつは。 でも、韓国のやつはマジで切れない；； 前にテレビで見たんですが、日本以外の国は韓国みたいな感じらしいですけ

【韓国生活🇰🇷】韓国映画館で舞台挨拶に行った話🎥 feat.ユ・ヨンソク

今日は、韓国の映画館で舞台挨拶に行った時のお話をしようと思います。 日本の舞台挨拶がどうなっているかわからないのですが、韓国ではすっごくカンタンに行くことができます！！ だいたい週末などに1〜2日かけて舞台挨拶行脚をするので、それに合わせて映画を予約すれば、俳優さんたちの舞台挨拶を見ることができます😊 アイドルが主演だったり、超話題作の映画だったり、ものすごい俳優さんたちが複数人出る映画でなければ、当日に映画館に行っても舞台挨拶が見れるほどです！ 私は「ユ・ヨンソク」さ

【🇰🇷韓国留学】韓国での携帯電話について総まとめ📱これを見れば全部分かる！😊

今回は、韓国にて長期で生活するときに「日本の携帯電話と韓国の携帯電話」をどうやって使ったらいいかについて 私の実体験を基にお伝えしたいと思います＾＾ 日本の携帯の契約💦とか韓国の携帯って外国人が持てるの？？💦などなど いろいろ悩みますよね・・・；； 旅行で１週間くらい海外に滞在したことある！という方や、 1ヶ月の留学に行ったことがある！という方もいらっしゃるかと思います。 私も韓国に住む前は、最長で10日間の海外旅行しかしたことがなく、 いつも現地の空港でWi-Fiルータ

【韓国観光🇰🇷】映画館の「特別館」に行ってみよう🎥

皆さん、映画は好きですかーーー！！笑 旅行中に外国で映画を見たことありますか！？ ぜひ韓国旅行中に、韓国の映画館にも行ってみてください🙌 この記事では、韓国での映画のチケットの購入方法と、私が実際に行ったおもしろい上映館をご紹介します😊 まず、韓国でも映画を見るときの流れは一緒です。 どんな映画が今やっているかは、下記の3つの映画館チェーンのHPやアプリで確認するか、NAVERなどで「영화 상영중」や「영화 상영작」と調べると確認できます🎫 ■CGV ■ロッテシネ

韓国現地のオタク用語を学ぼう！📝　〜IVE💖 AFTER LIKE編〜

先日モネクの動画を訳した「VIDITOR」というYoutuberのコメントまとめ動画にハマっているので、今回もその方の動画から、現地オタクたちのおもしろコメントを訳して行こうと思います😂 なんで動画にコメントする人ってセンスがいいんですかね？いつも笑わせてもらっています🤣 できるだけ、前の記事たちで紹介している単語は説明しないようにしているのですが、カブってたらすいません！オタクの昂りなので多めに見てください♡笑　この記事に無いな！という単語はぜひ前の記事もご覧ください🙌