【映画で学ぶ英語表現】バービー

今週はこちら。バービーを普通に描いた作品ではないのは言わずもがなで、フェミニズムと男社会とその矛盾をテーマにしたコメディ。あちこちにサブカルネタが散りばめられていて面白かった。突然、Matchbox 20の”Push"が流れてきてびっくり。懐かしい！90年代に大ヒットしたこの曲、歌詞が賛否両論を呼んだのだけど、それがネタにされていた。 innuendo（遠回しな下ネタ）もちらほら。子供が見たら気づかずスル―だけど（英語が）分かる大人には分かる。アメリカの映画はこういうの仕込