※以下の文章は、上記の本を私が翻訳・要約した日本語記事です。

-------------------------

ヒンドゥー教とイスラム教

ガンディーが刑務所を出所したのは、1944年だった。翌年、イギリスは、インドを独立させなければならないということは、もう分かったと言った。

ガンディーは、インドの人々に抗議をやめるように言った。そして、約10万の人々が刑務所から釈放された。それはいいニュースだった。しかし、大きな問題が残っていた。

インドは、ヒンドゥー教とイスラム教が共存する国だった。インドには300万の人々が住んでいて、そのうちの80万人がイスラム教徒だった。イスラム教徒たちは、自分の国を持ちたいと考えていた。

ガンディーは、イスラム教の指導者のムハンマド・アリー・ジンナーに手紙を書き始めた。ガンディーは、２つの国を作ることは危険すぎると、彼宛ての手紙に書いた。

ガンディーとジンナーは、一緒に話をする機会をよく持つようになった。ガンディーは、ジンナーの考えを変えるためベストを尽くした。ガンディーは、もし２つの国を作ったなら、ひどい内乱が起き、何百という人々が家を失うだろうと言った。

ガンディーは自分の人生を、インドをひとつにするために捧げていた。彼は、イスラム教徒にもたくさんの友達がいた。だから、一緒にインドに住めばいい、一緒に働けばいいと思っていた。２つの国を作るという考えに、ガンディーは悩んでいた。

-------------------------