夢がある。
Ich habe ein Traum.

ドイツの書店にまで、私の書いた本を並べるのだ。
Ich breibe mehrere Bücher zu den Buchhandlung in Deutschland auch aus.

文学、哲学、絵画、映画、セクシュアリティー、自然…
Literatur, Philosophie, Gemälde, Film, Sexuelle Bereich, Natur...

愛するものすべてを込めて描き出したものを、ドイツに広めたい。
Ich möchte mein Werke mit alles, das ich liebe, nach Deutschland verbreiten.

首都ベルリンにも、
Bis die Hauptstadt Berlin,

ヘルマン・ヘッセが働いていたテュービンゲンの書店にも、
die Buchhandlung in Tübingen, in der Hermann Hesse arbeitete,

敬愛するマルクス・ガブリエルが生活圏とするボンにも、
Bonn, ins Markus Gabriel, den ich respektiere, lebt,

お気に入りの腕時計を買ったヴュルツブルグにも、
Würzburg, ins ich habe mein lieblingsarmbanduhr gekauft,

給水場の美しいマンハイムにも。
und Mannheim, dessen Wasserturm ist schön.

日本語をドイツ語に翻訳し、表紙の絵まで描けたら最高だ。
Wenn ich aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzt und den Buchdeckel dargestellt, ist es spitze.

こんなに幸せなことはない。
Es ist das wunderbarste Wohl.

#deutsch