現行の自分ルールでいうと、「いろいろ」はひらがなに開く一方、「諸々」は漢字のままで開きません。カジュアルさの度合いを視覚的に表現したくて、この判断になっているんだと思います。「諸々」も「もろもろ」と表記するべきか、一瞬迷いが生じたので、ちょっと立ち止まって考えてみました。