【Q&A】ピアスとイヤリングの割合
今回は、「ピアスとイヤリングの割合」についての質問にお答えしていきます♪
また、他の重要なことも後半お話しますので、最後までご覧ください!
質問
日本ではイヤリングの方も多いイメージですが、他の国ではどうでしょうか?
結果から言いますと…
各国で文化が違うので割合は変わりますが、ほぼピアス!
中国は、小さい頃からピアスを開ける文化があります。
韓国も、ほぼピアスのイメージでした。
欧米諸国も小さいころから開けていますね♫
実際にイベント出店して感じたのは…
中国は、9割以上ピアス
韓国も、8.5割はピアス!
が、もちろん全ての人が開いているわけではありません。
よって、イヤリング納品が少ないことを見通して、
逆にイヤリングを準備するのも、マイノリティ戦略としては成り立つかと思います✨
逆にイヤリング納品を勧めることはありますか?
勧めることはしませんが、ジャンルによっては考えものです。
かわらしい作品の方は、子供向けになることも考えると
イヤリングを準備してもいいかもしれません♫
実際に、お子さんで開いていなくて、イヤリングをご購入された方もいました。
が、金額がまぁまぁお高いので、子供向けにご購入するのはハードル高いのも現状。
金額面やペルソナを考えての設定、自分なりのこだわりや戦略を考えてみてくださいね✨
海外あるある?
なんとピアス試着!
そのままの通り、ピアスも着用します。
日本ではまず見ない光景ですが、海外ではよくあります。
お洋服を試着する感覚で、ピアスも試着します。
やはり衛生的に良くないので、今後は取り締まらないとと思っています。
どうしても着用したいという方に関しては、アルコール消毒などで対応をしていく予定です。
試着までする方は大体購買に至るので、お客様を逃さないようにするのも難しい点です。
透明の試着板も今回購入しましたが、ちゃんと使ってくれるのかが疑問。。。(笑)
とりあえずは、透明の試着板!それがダメなら、アルコール消毒!
で頑張ります!
ピアスとは言わない?
英語間違いあるあるです!
日本ではピアス・イヤリングと言いますが、これ実は和製英語!
ピアスは穴が開いてるという意味であり、そもそも名詞として使えません。
日本でいうピアスはすべて「イヤリング」
そもそも穴が開いてるのが前提なのですね~
では、日本でいうイヤリング(穴をあけないもの)を特定して言いたいときは?
「clip-on earrings(クリップ·オン·イアリング)」
他にもいろんな言い方もあるかと思うので、調べてみてください♪
何か質問がある方は、質問してくださいね♫
それではまた~
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?