とあるイギリスの登山家の言葉に触れて
先日、私が見ているYoutubeの動画で、あるフレーズに触れた。
これインターネットで調べるとヒットしたので、きっと有名なものなのだろう。どうやら100年以上前のイギリスの登山家であるエドワード・ウィンパーという方が本で書いた言葉らしい。
ちなみに、先ほどの英文の意味はこちら。
よくあるようなフレーズだが、注目したいのは、toilという単語。「努力する」と訳するのが多いが、辞書で調べてみると、他にもいろんなキーワードが出てくる。
何だかものすごいインパクトの感じる単語である。単なる努力という言葉だけでは言い表せない「何か」が感じられる。その「何か」とは何だろう?私たちはきっとその「何か」はきっとこれから追い求めていくことになると思う。確かに自分のstrength(強さ)なんて、簡単にわかりやしない。だから日々の生活を大切に、地道にtoilしていきましょ。そうすればいつかわかるようになるはず。。。
このようなフレーズが100年以上前からあることに驚きつつ、ありきたりのようだけど大事なことを教えてくれるものに出会えてよかった。と感じたのでした。では。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?