Duolingoのインドネシア語コース（英語）が最後まで到達しました。

ほぼ毎日やっていたにもかかわらず、3年もかかってしまった！


私より遅く始めた人が先に終わったりしてます。
おそらく私は遅い学習者なんだろうと思います。

「Duolingoでの34時間の学習が、大学の言語コースの1学期分に相当する」
と言われて始めたDuolingo。私は最初の2年くらい無料版、その後は有料版を使っています。

「語学学習の最初のハードルである、単語と文のインプットを楽にできる」

では、インドネシア語に少しだけ近いマレー語がどのくらいわかるようになったか。


最後の方はこんな文章がわかるようになりました。

「この革命は大統領と軍隊の取引につながった」
「表現の自由は重要だ」
「あなたの音楽の趣味がわからない」

実感としては、

・電車やバスの注意書きがだいたいわかる
・街中の看板やサイネージも半分くらい意味がわかる
・１対１なら、だとたどしいものの会話が続く。先日は欧州旅行について先生に説明した
・イミグレーションや警察ではだいたい状況が説明できる（でも返ってきた言葉がわからなくて詰むこともある）
・ドラマはまだわからないことの方が多い（幼児番組でもけっこうわからん）
・マレー語のブログをものすごくときどき書いてる
・クラブハウスで学習者同士で近況を話したりする

こんなんです。英語で言うとTOEIC700ごろの感じと近いです。

語学学習で、初学者の１つのネックは「単語量を増やすこと」な気がします。
地道なインプットを突破しやすくする方法だと思いました。

え、文法は学ばないの？　と思われたかもです。
そうなんですよ。