見出し画像

今日覚えたい発音

主語不代名詞 "IL" をどう発音する? 

何を言っているの?
"il" はいつだって [il] でしょ。辞書にも il [il] と書いてありますよ!

ではこちらをご覧ください!

Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel

ils sont
[il sõ]:15人
[i sõ]:2人

Ils aiment
[il.zɛ(ː)m]:14〜5人
[i.zɛm]:2人

あれっ?
19人中2人が [l] を発音していません。
40年前の流行り?
記述ミス?
変わり者が二人?

いえいえ、最先端の発音でフランス語を操っていた若者が、1973年にすでにいたということですね。

Il fait beau.
s'il vous plait.
Il y a…

[l] って、なんだか発音するのは手間というか面倒くさくないですか?
歯の裏につけるためだけの「舌先の移動」って、無断なんですよね。

という訳で、子音の直前の il/ils の [l] は省略しても問題はありません。

詳しくは…
♥フランス語音声講義 2023年10月9日(月)21時〜 番外編「13:省略・その他

ご参考まで

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?