le Ciel フランス語教室

大阪梅田にあるフランス語学校です。 フランス語の文法、発音、表現... に関する記事を…

le Ciel フランス語教室

大阪梅田にあるフランス語学校です。 フランス語の文法、発音、表現... に関する記事を毎日お届けします。 火曜日:フランス語よもやま話(YouTube) 水曜日:ツイキャス・ミニ文法講座 金曜日:YouTube でフランス語文法〜初級編 http://france-go.net

最近の記事

今日覚えたい単語

le semi-conducteur 半導体 これは覚えやすいですね。 semi:半分 conduire → conducteur:導く conducteur は「バスや電車の運転手」の意味で使われることが多いです。 conducteur de train:電車の運転手 conducteur de bus:バスの運転手 conducteur de travaux:現場監督 では、指揮者(=音楽監督)は何でしょう? タクシーの運転手は? 調べることで、語彙力がつくので

    • 今日覚えたい発音

      ce や ne の発音 1: ce / me / te / se / le / 2: je / que / ne / de 各方面からお叱りを受けるかもしれない発言ですが、次のように考えてください。 実は一部の特殊な場面を除けば、このリストにある単語がしっかり強く発音されることはないのですが、「1」の単語はある程度しっかり発音しても大丈夫です。さほど不自然にはなりません。 一方「2」のリストにある語は、文法的な役割はあるけれど積極的な意味を持たないので、本当に軽く発

      • 今日覚えたい文法

        la plupart を考える la plupart(大部分)という名詞は少しクセがあります。 まず、「la plupart de 名詞」という表現が主語に使われるときは、de の次の名詞の性・数に合わせる必要があります(例外あり)。 La plupart des robes ont été vendues. La plupart de ces robes ont été cousus à la main. ということは、後ろの名詞が単数形の場合は、もちろん数の一致の

        • 今日覚えたい作文

          2020 年にヴァカンスを過ごしていた(時に)ニースでもらった、イヤリングを失くしちゃった。 J’ai perdu (イヤリング) que tu (offrir を使って) à Nice (関係代名詞) on (être) en vacances en 2010. さて、それぞれの動詞をどの時制に活用させますか。 どの関係代名詞を選択しますか? 文法項目自体は「初級」ですが、学習したことをうまく組み合わせて立体的に表現できるのが「中級」ということもできそうで

          今日覚えたい作文

          「まだ晩ごはんを食べていない。」 では上記の日本語をフランス語にしてください。 この程度の日本語であれば、書かずに直接声に出して欲しいところです。 答えは4種類あります。 Je n'ai pas encore diné. Je n'ai toujours pas diné. Je n'ai pas encore pris le diner. Je n'ai toujours pas pris le diner. どれでもいいですよ。伝わることはすべて同じで、文法的にも

          今日覚えたい作文

          今日覚えたい文法

          倒置文の作り方。 まず「自動詞または、受動態や目的語を取らない熟語表現」を用意してください。 次にその自動詞の主語に当たる名詞(句)を選んでください。 今日は動詞は naitre、主語は Edith Piaf をご用意しています。 最後に伝える必要があるかないほどの、話し手にも聞き手にもある程度の共通認識のことがらを選んでください。 109年前に:il y a 109 ans 1915年に:en 1915 この病院で:dans cet hôpital ここパリで:Ici

          今日覚えたい文法

          今日覚えたい動詞活用

          まさかの… 先日の確認練習問題の解答です。 改めて何度か声に出して読んでください。 では、次の動詞の原形を「接続法単純形(現在形)」に活用させてください。 Il faut que tu (boire) ce vin. Il est extra ! J'ai peur que tu (souffrir) du covid-19. Il vaudrait qu'on (balayer) la rue d'en face. Ça ne serait pas mal que j

          今日覚えたい動詞活用

          今日覚えたい「謎」

          地下にある SNCF の駅は station なんだろうか、gare なんだろうか。 以前今の "Musée d'Orsay"は地上にあって、SNCF の Orléan-Paris を結ぶ電車の発着駅として、"Gare d'Orsay" と呼ばれ鉄道駅として活用されていたのです。 SNCF の駅は gare なのか? 地上にあると何でも gare なのか? 迷っていないで musée d'Orsay のサイトを見てみましょう。 Accès transports Mé

          今日覚えたい「謎」

          今日覚えたい動詞活用

          次の文の動詞を「直説法現在形」に活用させてください(昨日の続き) Mes parents (boire) du café le matin. Mes parents boivent du café le matin. 両親は朝にはコーヒーを飲んでいる。 主語が複数形の時には v が出てきます。 Mes enfants (souffrir) du covid-19. Mes enfants souffrent du covid-19. 子どもたちはコロナに苦しんでいる。 存

          今日覚えたい動詞活用

          今日覚えたい動詞活用

          次の動詞の原形を「直説法現在形」に変えて、文を完成させてください。 Mes parents (boire) du café le matin. Mes enfants (souffrir) du covid-19. Mes voisins (balayer) les rues à tour de rôle. Mes copains (recevoir) des étudiants d'échange fréquemment. Mes collègues (coudre) l

          今日覚えたい動詞活用

          今日覚えたい動詞活用

          昨日の動詞活用の正解 ・cueillir Je cueille des fleurs pour en faire un bouquet. 花を摘んでブーケを作りましょう。 ・recevoir Je reçois des amis ce weekend. 週末に友達をお家に呼んだの。 ・bouillir L'eau bout à 100 degrés. 水(お湯)は100度で沸騰する。 ・croître La vigne ne croît pas dans cette

          今日覚えたい動詞活用

          今日覚えたい動詞活用

          次の動詞の原形を「直説法現在形」に活用させて、文を完成させてください。 ちゃんとノートに書いてください。 その後に、それぞれの文が使われているであろう場面を想像し、解釈(訳)を書いてみてください。最後に、辞書で確認をしてみてください。 そこまでやると実力がつきます! ・cueillir Je _____ des fleurs pour en faire un bouquet. ・recevoir Je _____ des amis ce weekend. ・boui

          今日覚えたい動詞活用

          今日覚えたい発音

          日本人学習者が区別が苦手な音に [ɑ̃] と [õ] があります。 (先日も「高さで区別をしてみよう」という記事を書きました。) いやあ、プロも含めこの区別は全日本的に苦手のようですね。 t◯t◯ [tõtõ] tonton:おじさん C'est tonton ou tata ? おじちゃん?おばちゃん? t◯t◯ [tɑ̃tɑ̃] tentant:やる気にさせる、やる気をそそる Ça ? C'est tentant, tonton ! これ?面白そうだよ、おじち

          今日覚えたい発音

          今日覚えたい文法

          一番小さな意味の単位 少しややこしい話ですが聞いて下さい。 文を作るのは手間なので、できるだけ短く答えたいときがあります。 その時の単位は 「構造上の最低限のパーツ」を考えて答える必要があるのです。 Mireille sort avec Jacques depuis 5 ans. 文構造を考えて「構造上の最低限のパーツ」単位で切ると、 Mireille / sort / avec Jacques / depuis 5 ans. Jacques と答えたければ、

          今日覚えたい文法

          今日覚えたい表現

          tenir 人 au courant わかったら知らせるよ。 Je te tiens / tiendrai au courant dès que possible. "tenir 人 au courant" という頻度の高い表現をご存知ですか。 Je te le ferai savoir. と近いニュアンスを持っていますが、こちらの方が「普段遣い」です。まず、Je te tiens / tiendrai au courant. という表現を何度も繰り返して身につけてくださ

          今日覚えたい発音

          アンシェヌマンは瞬間芸 アンシェヌマンは「単語の最後の子音と次の母音が勝手に(自動的に)つながって発音される現象」を表します。 cette ͜ église = ce / t(te)ég / lis(e) sept ͜ églises (この教会も7堂の教会も同じ発音です) ではこんな例文はどうでしょう。 この愛らしいイギリス人女性は、スペインの女子大学生と一緒に住んでいる。 habite, avec, espagnole, cette, une, Anglais

          今日覚えたい発音