しなければいけない liaison 2

冠詞、所有形容詞、疑問形容詞や数字 （→ 形容詞）→ 名詞

un [n]ami
des [z]amis
mon [n]ami
mes [z]amis
ces [z] amis
20 [t]amis
100 [t]amis
200 [z]amis
quels [z]amis

形容詞を入れてみましょう。

un excellent ami
des excellents amis または d'excellents amis
mon excellent ami
mes excellents amis
ces excellents amis
20 excellents amis
100 excellents amis
200 excellents amis
quels excellents amis

名詞を取り替えます。

un ordinateur
des ordinateurs
mon ordinateur
mes ordinateurs
ces ordinateurs
20 ordinateurs
100 ordinateurs
200 ordinateurs
quels ordinateurs

形容詞を入れてみましょう。

un excellent ordinateur
des excellents ordinateurs または d'excellents ordinateurs
mon excellent ordinateur
mes excellents ordinateurs
ces excellents ordinateurs
20 excellents ordinateurs
100 excellents ordinateurs
200 excellents ordinateurs
quels excellents ordinateurs

「数字 → 名詞」の組み合わせで、とある一つだけ「してもしなくてもいいリエゾン」を作り出す名詞があるのです。

それは…

貨幣単位 « € » なのです。
おそらく理由は「まだフランス人の耳に馴染んでいないから」でしょう。
ルールではリエゾンをしなければいけないのですが、聞き慣れていないのでしてもしなくても違和感がないのだと思われます。

上記の例の ami を étudiant や acteur に変えて練習をしてみてください。
次に、excellent を autre や ancien に変えて練習をしてみてください。
こんな「地味」な練習が、ネイティブに褒められるフランス語を話せることに、ほんの少し近づけるのです。

明日も続きます。
まだあるよ〜

ご参考まで