どれ？
同音異義語には悩まされます。
これは日本語とて同じことです。

胃酸の問題で医師に頼る
遺産の問題で意思を確認する。
「昨日」の機能を帰納的に考える。
貴社の記者が汽車で帰社した。

フランス語にも悩みのタネの同音異義語が数多くあります。

près
prés
prêt

dés
des
dès

c'est
ses
ces

seau
sceau
saut
Sceaux
sot

cout
cou
coup

cour
cours
court
courent

mais
mai
mes

et
ai
aie
aies
hé

sol
sole
saule

さあ、気になる語は調べてみましょう。
sol は普段遣いの単語としても2種類ありますよ。

Mais, mes amis, je suis prêt à vivre près des prés dès mai.

ご参考まで