昨日の記事の「答え合わせ」です。
いかがでしたか？

Je n'aimais pas quand il disait ça.

« C'est la vie. »

C'est pas prêt…
« C'est la vie. »

« C'est la vie, hein. »

Mais cette fois, mon père n'a pas dit « C'est la vie. »
« J'ai décidé d'aller travailler en ville. »

J'ai longtemps ignoré ce que mon père essayait de défendre… jusqu'à ce que je goute ce pain en ville.

« C'est du bon blé qui vient de la campagne, juste à côté. »

 « Ça va ? »

« Ça avait le gout du vrai blé. »

« Papa ! »
« C'est pas vrai. » （かな？）

Et ça, c'est la vie !