名詞の性

すべての名詞は男性名詞と女性名詞に区別されます。

生物学的・動物学的に「男性」を表す名詞は男性名詞、「女性」は女性名詞です。
それ以外の名詞は、（少なくと現代人にとっては）大したルールもなく決まっています。残念ながら覚えるしかありません。

un taureau（「牡牛」は男性名詞）
une vahche（「雌牛」は女性名詞）
un bélieir（「雄羊」は男性名詞）
une brebis（「雌羊」は女性名詞）

le Soleil（「太陽」は男性名詞）
la Lune（「月」は女性名詞）
la Terre（「地球」は女性名詞）

ちなみに、ドイツ語では「太陽」と「地球」は女性名詞、「月」は男性名詞だそうです。

un chemisier（「女性用ブラウス」は男性名詞）
une chemise（「男性用シャツ」は女性名詞）
un foulard（「スカーフ」は男性名詞）
une écharpe（「マフラー」は女性名詞）
un soutien-gorge（「ブラジャー」は男性名詞）
une cravatte（「ネクタイ」は女性名詞）

「同じもの」であっても、名詞が違うと性が変わります。

・雑誌
un magasine
une revue

・自転車
une bicyclette
un vélo

「同じカテゴリー」であっても、名詞が違うと性が変わります。

・パン
un pain：パン
une baguette：バゲット
un croissant：クロワッサン
une brioche：ブリオッシュ

名詞のなかには、男性名詞・女性名詞の違いで大きく意味が変わるものが存在します。

un livre：本
une livre：ポンド（重さの単位、イギリスの貨幣単位）
un poêle：煮炊きにも使われる古い大きなストーブ、棺に掛ける布
une poêle：フライパン
le physique：肉体、容姿
la physique：物理学

jambon（ハム）は辞書によると男性名詞なのですが、いつも女性名詞で使われる場面が存在します。
chocolat（チョコレート）は辞書によると男性名詞なのですが、いつも女性名詞で使われる場面が存在します。

えっ、どういうこと？
続きは明日です。