冠詞

ハンバーガーを作りましょう。
何を入れましょうか？
(　) 内に何を入れましょう。

チーズ、ハム、玉ねぎ、トマト、ミンチ肉のステーキ（パテ）…

Qu'est-ce qu'on met dans un hamburger ?
　- On met (　) fromage(s), (　) jambon(s) , (　) ognon(s), (　) tomate(s), (　) steak(s) haché(s)… ← s は任意です。

どんな冠詞を入れますか？

冠詞は脳内のイメージの具体化です。
皆さんが見ている景色を、話し相手に伝えるのです。
「こういうトマトを脳内に浮かべています、あなたも浮かべてください」

では「正解」は明日です。

ちなみに、21世紀の今では hamburger は [ɑ̃-bœr-ɡœːr] と発音されるのが一般的ですが、35年前の辞書を見ると /ɑ̃-bu[y]ʀ-ɡœːʀ/-ɡεːʀ/ と書かれていて、発音が揺れていることがわかります。
（今の標準的な発音が記載されていない…）

音は揺れるのです。音は変わるのです。

Cartier
Nestlé
Guam（アメリカ領の島）

どう発音していますか？
年代・世代によって変わるはずなのです。

ご参考まで