反意語

Ça coute combien ?
　- 2.000 €.
Ah, que ça. C'est pas cher !

Ce lac a 5 mètres de profondeur.
　- Que ça !? C'est pas profond.

各言語には「穴」があるのです。
あるべき（と別言語の人が思っている）語や表現がない！

値段が高い↔安い
cher ↔ pas cher（bon marché や couteux は普段遣いの語ではありません）

深い ↔ 浅い
profond ↔ pas profond

飲み物 ↔ 食べ物
boisson ↔ ???

もちろん、日本語にも穴がありますよ。

好きな飲物はなんですか？
Quelle est votre boisson préférée ?
好きな食べ物はなんですか？
Quelle est votre ??? préféré ?

知っている ↔ ???
savoir ↔ 〇〇
Tu sais ?
　- Non, je 〇〇.
（否定文ではありません）

この CM で効果的に使われていますよ。

時間を作って書き取ってみてください。
楽しく、耳を育てましょう。

文字を見ながら音を聞いても、耳は育ちませんよ！

ご参考まで