見出し画像

今日覚えたい文法

不定冠詞複数形の "des"

Enfin, je suis à Saillé. J'ai marché DES kilomètres !
今日は des kilomètres も歩いた!

Ça fait des années qu'on ne s'eat pas vus.
des années も会っていないね。

Je dis à mon maçon de venir réparer le mur depuis DES mois, mais…
des mois もずっと壁を直すように言っているんだけど…

des は un(e) の複数なのですが、単位の表現とともに使っているときには特別なニュアンスを帯びることがあります。

〇〇
des kilimètres(何キロも)
des années(何年も)
des mois(何ヶ月も)

ただしこのニュアンスを明らかに伝えるには、des の部分を「強く高く」発音をしてください。すべての数字(及びそれに関連する表現)「強く高く」発音する必要があります。数というのは重要な情報ですからね。

C'est vrai que j'ai fait des kilomètres hier. J'ai marché des kilomètres de Guérande à Saillé, dans une tempête épouventable, pour rejoindre une conductrice BlaBlaCar. SI je me rappelle le chemin, j'étais bien en Bretagne !

ご参考まで

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?