まさかの…

先日の確認練習問題の解答です。
改めて何度か声に出して読んでください。

では、次の動詞の原形を「接続法単純形（現在形）」に活用させてください。

Il faut que tu (boire) ce vin. Il est extra !
J'ai peur que tu (souffrir) du covid-19.
Il vaudrait qu'on (balayer) la rue d'en face.
Ça ne serait pas mal que je (recevoir) des étudiants d'échange plus fréquemment.
Maman, je voudrais que tu me (coudre) une robe d'été.
Il est important que tu (résoudre) le problème toi-même.
Il ne faut pas que tu (traduire) les phrases en japonais dans la tête.
Ça ne sert à rien qu'on se (plaindre) de la vie chère.
Je préfère que tu me (rejoindre) au café.
C'est normal que tu (haïr) ton pays natal, qui ne t'a rien fait.

できましたか？
できましたよね？

先日の確認練習問題と同じ動詞を使ったので、実は接続法はもうすでに脳内にあるのです。

どういうこと？？？ほとんどの動詞の接続法単純形の音は、主語が3人称複数形のときの直説法現在形の音と同じなのです。

connaire
ils connaissent → je connaisse
moudre
Ils moulent → je moule
という仕組みです。

Mes parents boivent du café le matin.
→ Il faut que tu boives ce vin. Il est extra !
Mes enfants souffrent du covid-19.
→ J'ai peur que tu souffres du covid-19.
Mes voisins balaient les rues à tour de rôle.
Mes voisins balayent les rues à tour de rôle.
→ Il vaudrait qu'on balaye/balaie la rue d'en face.
Mes copains reçoivent des étudiants d'échange fréquemment.
→ Ça ne serait pas mal que je reçoive des étudiants d'échange plus fréquemment.
Mes collègues cousent leurs robes elles-mêmes.
→ Maman, je voudrais que tu me couses une robe d'été.
Mes supérieurs résolvent toutes sortes de problèmes.
→ Il est important que tu résolves le problème toi-même.
Mes profs traduisent un dernier bouquin d'Arikawa Hiro.
→ Il ne faut pas que tu traduises les phrases en japonais dans la tête.
Mes compatriotes se plaignent de la vie chère.
→ Ça ne sert à rien qu'on se plaigne de la vie chère.
Mes élèves me rejoignent au café.
→ Je préfère que tu me rejoigne au café.
Mes frères haïssent qu'on fume à côté de eux. Moi aussi !
→ C'est normal que tu haïsses ton pays natal, qui ne t'a rien fait.

すぐにできなかった方は、まず「直説法現在形」の復習から始めましょう。

接続法は難しくありません。
難しいということでそれから逃げている学習者が多いような気がします。

半過去形は大丈夫ですよね！？
もちろんこの動詞活用形も「直説法単純形」が基本です。

基本が大切なのです。

そうそう、基本をしっかり確認できる文法講座がありますよ。

88.初級文法をまとめて練習問題で復習①
オススメです！

結局宣伝かいっ！
ご参考まで