日本語日記は後半に！

Today's episodes

・My favourite  Flat white in Hanmer Spring
・Billa Bong Togs
・Let’s Hot Spring Pool!
・Chilling out in the backpackers during the heavy rain
・Happy hour in Hanmer Spring Hotel
・Authentic Italian Pasta
・Grabbed three beers at three places.

I have visited Hanmer Spring for three days. I'm really enjoying it.
The atmosphere is good. There is the hot spring pool. Also, there are some nice pubs. You know, it's really my type.

This morning, Riko and I went to grab a coffee at a coffee shop in the town centre. That was my favourite flavour.
There was another reason why we went outside because I needed to buy a togs. In New Zealand, the swimsuit is called "Togs". I bought a Billa Bong, one of my favourite apparel brands.
Then, I went to the pool with Riko and Miki. There were some hot springs and water slides as well. Actually, it was so fun. I haven't visited such a pool since I was s junior high or high school student. Also, I was excited to get into the hot spring. It was my first time to get it in NZ. I was really relaxed. If I lived in Hanmer Spring, I would go there every week. I highly recommend you guys visit here!

We took away a fish burger for lunch after the hot spring. When we were waiting for the orders, it started to rain. So after a few hours after lunch, I just chilled out in the backpackers.
I was going to go to the restaurant in the Hanmer Spring Hotel. But Riko's friend Koto invited me to grab a beer at the hotel during happy hours. There was another girl  who was Koto's co-worker at the Hotel. She was so talkative and fun.
We already booked a table for dinner there. Apparently, they run "Pasta and Pizza Night" every Sunday, I wanted to try Pasta in a foreign country. To be honest, it was so good. I had cheese and beef pasta(I forgot the specific name though). We had a great chat for over 4 hours lol.

After that, we moved to other pubs and met up with Riko, she just finished her work. The pub was not busy at all. It was totally different from Saturday night like yesterday. We enjoyed talking among us and also some local guys.

I have really liked this town. It might be cold weather conditions tomorrow as well. But I'll be here till lunchtime. Good night!

今日も今日とて充実した一日…
朝イチリコさんとカフェへコーヒー買いに行って、自分好みのフラットホワイトで嬉しかった。
そのままアパレルショップにて温泉に入るための水着を購入。安定のBILLABONG。かわいいのゲットできて大満足！
そしていよいよハンマースプリングプールへ。アラサー三人衆、存分にはしゃぎ、存分に湯で癒されました。笑
実に日本ぶりのあったかいお湯に浸かる行動、最高やった〜これがハンマー民なら初回ただの次回から半額らしい。困難近くにあったら入り浸るわ。

自分たちのお風呂上がりに合わせたかのように午後からは土砂降りになってしまい宿でチル。でも夕方から止まってるバッパーで働くコトちゃんが飲みに誘ってくれて同僚のフィリピーノとともにだべりながら飲む。良い時間だったー
そっから昨日あった2人の日本人も合流してみんなでディナー。途中も話題になったけど、海外にいると同じ国籍ってだけで例え初対面でも普通に遊ぶのが普通になったりして面白い。笑
海外初パスタは味もボリュームも大満足でした！またきたいー！

夜は今日も今日とてバーにてビールを飲む。ハンマー滞在2夜だけで5種類のビールを開拓できて幸せ。満喫しまくってるなー

明日は夕方からケイナさんちでタコパに誘われたので早めにハンマーを出てカイコウラへ帰ることにしました！お昼過ぎまではいると思うけど。何か美味しいもの食べて帰ろうと思います！眠い！おやすみー！！