[涼宮ハルヒシリーズ]
朝比奈ミクルの冒険 THE ADVENTURES OF MIKURU ASAHINA
長門ユキの逆襲 The Revenge of Yuki Nagato
古泉イツキの覚醒 The Awakening of Itsuki Koizumi
※ 3つとも、ハルヒが撮影する(予定)の映画のタイトルです。

[スピンオフ作品]
涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 THE MELANCHOLY of SUZUMIYA HARUHI-CHAN
アニメの英語版は THE MELANCHOLY of HARUHI-CHAN SUZUMIYA となっている。(※1)
長門有希ちゃんの消失 The Disappearance of Nagato Yuki-chan

[涼宮ハルヒちゃんの憂鬱]
涼宮ハルヒの返礼 THE RECIPROCITY OF HARUHI SUZUMIYA
キョンの妹は思春期 THE PUBERTY of KYON'S LITTLE SISTER

※1 : seagullullaby 様から情報提供戴きました。ありがとうございます。